需要:動詞“1”應該有或者必須有。《出埃及記》我們需要壹個強大的科研團隊。
【2】名詞對某物的欲望或需求。例:從群眾需求出發。
需要:助動詞必須有。教育孩子需要耐心。
論元:“Need”可以做動詞，也可以做名詞；“需要”只能是動詞。
用法差異:
側重點不同，“需要”強調的是對看得見摸得著的物體的要求。主體和客體之間，要求和被要求之間，使用和被使用之間存在著關系。“需要”強調事物的必要性，壹般不用在具體對象的要求中。
實例分析:
我們經常這樣說:
妳需要食物來充饑。妳必須放棄才能得到它。
但是我們不說這個:
妳需要食物來充饑。妳需要放棄才能得到它。
為什麽？
關鍵是賓語“食物”是具體的，“放棄”是抽象的，所以賓語的屬性決定了我們對這兩個動詞的選擇。
參考資料:
現代漢語詞典，第五版