原詩節選
長恨歌
李淵的弟子白福信，以及在她胡椒庭院裏的太監們。。
王座上飛著螢火蟲，而他在暮色中沈思。，他會延長燈芯到它的結束，仍然永遠無法入睡..
鐘聲和鼓聲會慢慢敲響漫長的夜晚，黎明前，天空中的星河變得清晰。
還有屋頂上的瓷鴛鴦長得濃濃的晨霜，玉都冷了，誰跟誰* * *。
生與死之間的距離年復壹年，然而沒有壹個心愛的靈魂拜訪過他的夢。
在靈瓊住著壹個道士，他是天上的客人，能夠通過他的集中精神召喚神靈。
人們被皇帝不斷的沈思所感動，他們懇求道士看看他是否能找到她。
他在太空中開辟了道路，像閃電壹樣劃破了天空，上天，下地，到處尋找。
翻譯
梨園裏歌舞藝人的頭發雪白，胡椒房裏丫鬟的美貌已經褪去。夜晚，螢火蟲在宮中飛舞，玄宗悄悄思念貴妃，但燈盡仍難入眠。越是緩慢的鐘鼓聲，夜晚越長，白天銀河即將亮起。誰和國王睡在冰冷的玉石被子裏？
陰陽相隔壹年。為什麽妳從來沒有出現在我的夢裏？有壹個道士從林瓊來到長安。據說他可以用真心吸引貴妃的靈魂。他被國王思念貴妃的感覺感動了，於是道士想盡辦法尋找貴妃的靈魂。像閃電壹樣行走，我搜索天空和地面。
擴展數據:
創作背景
《長恨歌》是白居易詩歌中著名的傑作。寫於元和元年(806)，詩人在黟縣(今陜西周至)任縣令。他與好友陳洪、王誌富遊覽仙遊寺，因唐玄宗與楊貴妃的故事而創作此詩。在這部敘事長詩中，作者以精煉的語言、優美的意象、敘事與抒情的結合，講述了安史之亂中唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。
《長恨歌》是壹首帶有強烈抒情成分的敘事詩。詩人采用了中國傳統詩歌在講故事、刻畫人物方面所擅長的表現手法，將敘事、景物描寫和抒情和諧地結合在壹起，從而形成了該詩抒情往復的特點。詩人有時將人物的思想感情註入景物，用景物的折射來烘托人物的心境；有時候，我們抓住人物身邊的特色風景和事物，通過他們的感受來表達他們內心的感受，層層渲染，恰如其分地表達出隱藏在人物內心深處的難以言說的感情。
百度百科-長恨歌