漢武帝有壹次去甘泉宮，在路上看到壹只紅色的蟲子。首領有牙齒，耳朵和鼻子，他的追隨者不知道那是什麽。漢武帝把東方朔叫來，請他指認。東方朔回答說:“這種昆蟲的名字很奇怪。曾幾何時，無辜百姓被秦王朝拘禁，普通百姓滿腹哀怨。他們擡起頭，嘆了口氣:“真奇怪！奇怪！”百姓的嘆息感動了天庭，天庭憤怒了，於是這只蟲子誕生了，它的名字叫‘怪’。這個地方壹定是秦朝的獄址。”武帝叫人去查地圖，果然如此。”武帝又問那麽如何擺脫這個bug呢？東方朔回答說:“任何煩惱都會被酒解決，所以如果妳給這只蟲子灌酒，它就會死。”。”武帝叫人把蟲子放進酒裏，過了壹會兒，蟲子真的散了。
東方朔話中的“奇”有更深的含義:勸漢武帝善待百姓。