清代達斡爾族地區出現滿語教育，滿語逐漸流行，達斡爾語用滿語字母拼寫。這種達斡爾語不區分長短音，也不完善，但在建國初期寫悼詞等壹些場合仍在使用，近代也有學者試圖改進。
現代出現了帶有西裏爾字母的達斡爾語。1916年，秦同福用西裏爾字母拼寫達斡爾語。
新中國成立後，也起草了帶有俄羅斯字母的達斡爾語，但沒有推廣。當代達斡爾語用拉丁字母拼寫。拉丁語達斡爾語的創始人是著名的達斡爾族教育家、革命家莫森泰(Mersnty Mohsentai)。後來在德古萊、沃文德、恩赫巴圖、烏朱爾等人的努力下，越來越好。
例子(摘自奧黑爾的歌詞):
Aol haali d' ailbaijie，叢林深處的壹個村莊。
達斡爾族的祖居安達傑·伊爾森·達古爾·巴。
Ads mal daljie跟隨牛群在Aol huarg neqsn ba周圍放牧，這是壹個依山傍水的好家園。