壯語和泰語起源於古代中國南方的百越語。
親屬稱謂有許多相同或相似之處，用於所有同代且比父母年長的男性親屬，用於所有同代且比父母年長的女性親屬。
包括中國在內的世界各國的語言學都把壯語和布依語的北方方言歸入臺語的北方群，壯語和越南語的南方方言歸入臺語的中央群，傣語、泰語、老撾語和撣語歸入臺語的西南群。根據語言和人口分布，發源地大致是從百色德保靖西到越南高平省。
而標準壯語以武鳴音為標準音，武鳴音沒有送氣音，北方腔較強。宋朝狄青鎮壓農高智起義後，從出生地廣西壹路遷徙到雲南(雲南壯族)和越南北部(成為傣族儂族和儂族)，老撾北部山區(成為老隆老聽眾)和泰國(傣族)。
泰語(傣語)和壯語用字大致是從1000年前劃分的(1000年前人體部位和數字的發音是壹樣的，之後新事物用字的發音就變了)。泰國或傣族在廣西民族地區可以用泰語討價還價或者壯族在西雙版納、老撾、泰國、緬甸金三角可以無障礙討價還價。
泰語的發音和壯語接近，泰語中的個別詞和壯語相似甚至相同，但這些詞很少，只是個別。會說壯語的人說泰語會更接近標準，或者更容易發他的音。
1，泰語。
泰語基本上由單音節詞組成，是西元1283年素可泰王朝的蘭幹星國王根據和文創制的。經過700年的歷史，今天的泰語由44個輔音和28個元音組成。聲調有五種，分為世俗語、皇室語、僧語三種。
因為泰語是音標，是有五種不同聲調的聲調語言，所以經常會讓不了解這種文化的外國人感到困惑。比如Suea的不同聲調代表不同的意思:Suea的降調是mat和mat；升調是衣服。
像世界上許多其他語言壹樣，泰語是壹種復雜多樣的混合體。泰語中的許多單詞來自巴利語、梵語、高棉語、馬來語、英語和漢語。
2.壯語。
壯語有南北兩種方言，但語法結構和基本詞匯基本相同。南北兩大方言大致以郁江和右江為界，延伸到雲南省文山州的廣南和硯山。
北方方言約占壯族人口的2/3，分為8個方言區，即潭北話、右江話、桂邊話、柳江話、桂北話、紅水河話、丘北話、連山話。南部方言約占壯族人口的1/3，分為五個方言區，即潭南話、左江話、德井話、嚴光話和馬文話。