當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 汕尾薛佬話的特點

汕尾薛佬話的特點

潮汕音中的u韻和汕尾音中的I,如

有(潮汕音“陸”、汕尾音“李”);

Go(潮汕音“khu”,汕尾音“Khi”);

櫃(潮汕音“塗”,汕尾音“迪”)。

豬(潮汕音“塗”,汕尾音“迪”)。

魚(潮汕音“胡”,汕尾音“嗨”)。

潮州音的Oi韻和汕尾音的ei(汕尾話沒有oi韻),比如

會(潮汕音“oi”,汕尾音“ei”);

買(潮汕音“mboi”,汕尾音“mbei”);

細(潮汕音“soi”,汕尾音“sei”)。

第壹種(潮汕音“doi”,汕尾音“dei”)。

齊(潮汕音“tsoi”,汕尾音“tsei”)。

不同的詞:

人沒事(潮汕是“物”);

Live(海豐音“綁”,潮汕為“幫”);

Di1di3(意為“凡”,潮汕為“底塊”);

秀穗(意為“美”,潮汕“雅”);

Tsts(意為“家”,潮汕“內”)。

汕尾海豐以前發薛佬話,汕尾陸豐以前發福佬話,在惠州稱為閩方言、福佬話或薛佬話(薛佬的“學”是河佬話的文讀,發音接近粵語“客家”音)。

從口音音韻來說,惠東薛佬話有點客家話的味道,海豐薛佬話有點白話的味道,都是硬口音。

就惠東平山而言,能說這種話的壹般都是老住戶。70年代和80年代後,由於外國人的湧入以及普通話和客家話的流行,很少有人能講授古語。廣東省惠東縣屏山老市場(老城區)多是練習學老撾語,自稱學老撾語。

相反,下面的城區更是大家津津樂道,如惠城區的多祝、大嶺、梁華、稔山、吉隆、黃埠、巽寮、鐵湧、平海、港口、馬鞍、六圖、水口、汝湖、小金口、李林、通湖、橫瀝、瀘州、博羅龍溪。惠陽區的平潭、梁靜、胡勇、淡水、澳頭和夏勇也有居民講老撾語。