當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 要做銅管,請專業人士把設備翻譯成日文。拉伸機、退火爐、酸洗槽、矯直機、打頭機、切割機。

要做銅管,請專業人士把設備翻譯成日文。拉伸機、退火爐、酸洗槽、矯直機、打頭機、切割機。

嗯,我覺得直接用英語挺好的。如果日語裏沒有這樣的詞,他們會直接音譯成假名。過幾天我回學校圖書館查查科技詞典。如果圖書館的書上沒有,我也沒辦法...我先把網上搜的貼出來。

以下為Google+有道+網頁搜索的查詢結果,準確性無法保證。...

擔架:擔架

退火爐:退火爐。

酸洗洗滌槽:酸洗洗滌槽。

矯直機:?,伸直

掘進機:沒找到。我百度了壹下,掘進機也叫包頭機,包頭機的英文名是tipping machine。不知道是不是妳的機器。這是為了什麽?妳有綽號嗎?也可以告訴我其他昵稱,以便準確查詢。

切割機:切割機

還有壹個詞:ダィシングソー.劃片機維基百科解釋說是切割機的壹種,應該是鉆石輪劃片機。不知道妳的是不是這樣?如果沒有,那就用上面,上面指的是比較大的範圍。