“翡翠”原為鳥名，最早見於戰國時期的《招魂》，即《淮南子·人間訓》中的“飛張”和“犀角似齒翡翠珠”。費指紅，翠指綠。“玉”，作為現代翡翠、棗、翡翠的名稱，大概始於清初，因為根據考古成果，從來沒有發現過清朝以前的翡翠制品，直到清朝以後才有大量的翡翠制品流行起來。
現代地球科學研究表明，所謂硬玉，本質上是硬玉礦物的混合物，並伴有角閃石、鈉長石、透輝石、磁鐵礦和綠泥石。這些礦物晶體極其細小，相互交織，就像羊毛制成的毛氈，礦物學上稱之為氈狀結構。這種結構的翡翠非常堅韌，翡翠的硬度為7，比鋼還硬。由於翡翠堅硬結實的特性，翡翠制成的首飾非常耐用，不易損壞。
硬玉為主要成分，化學成分NaAl(SiO3)2，單斜晶系。作為多晶組合，翡翠常以巨礫、卵石形式產出，比重330-336，折射率166。從油性到玻璃狀，顏色變化很大，有白、綠、紅、紫、橙、黃、棕、黑。但最珍貴的是綠色(祖母綠)，其次是紫色(紫羅蘭)和紅色(緋)。
5.2.2翡翠的評估
1.翡翠的質量評價依據
影響翡翠質量的因素很多，包括顏色、質地(結構)、透明度(水頭)、裂紋、雜質、加工工藝等，是翡翠經濟評價的主要依據。下面分別簡單介紹壹下。
(1)顏色:翡翠的顏色千變萬化，色相不壹(彩照35、36)，但白色的最多，綠色的最貴。俗話說“家有壹萬斤翡翠，貴在綠方”。按照傳統習俗，翡翠的顏色要求可以概括為“正、正、濃、和”。正:即顏色為亮綠色，純凈，綠色中不能有藍色的感覺。楊:就是要求顏色鮮明、鮮艷。濃:指顏色的飽和度，翠綠色越濃越好。和諧:指的是整塊玉石同色的均勻性，優質的玉石要求同色豐富均勻。
壹般來說，按照正、正、強、和的標準，高級綠松石可以分為四個等級，它們的相似之處是沒有任何藍色，只有黃色。它們是:
祖母綠(1)是深正綠，沒有任何黃色；
(2)綠色，中等深度的正綠色，無任何黃色；
(3)蘋果綠，亮綠色像青蘋果，略黃；
(4)苗綠，有明顯的黃色淺綠，也稱黃楊綠，有活潑感或顯示活力。
除了上面提到的高級綠，還有其他綠，如深綠、油綠、藍綠、水綠、瓜皮綠等。，都屬於窮綠。這種綠色的祖母綠，價格比高檔綠色低很多。
除了綠色，紅色和紫色的翡翠也很受歡迎。紅色最好，紫色最貴，但這種顏色很少，多為淺淺。
(2)質地:翡翠的質地也叫“帝子”、“張地”或“底”，礦物叫結構。主要與翡翠礦物的粒度、形狀、排列有關。我們知道，硬玉是翡翠的主要成分，硬玉是解理發育的。當其顆粒較大時，用肉眼或放大鏡觀察，會看到光線從解理面反射時出現大小不壹的片狀閃光，並隱約顯現出翡翠中許多微小的礦物顆粒，俗稱“祖母綠”，在珠寶業內又稱為“飛翼”、“氧氟沙星”。因為其他綠色翡翠沒有祖母綠，祖母綠就成了鑒別翡翠的重要標誌。但是真正好的翡翠要求組成礦物的顆粒越細越好。組成礦物太小，看不到祖母綠。礦物顆粒越小，翡翠越透明，底子越好。為了描述翡翠的質地，可以用幾十個名字，如玻璃地、水地、蛋清地、粥地、芋頭地、細白地、旱地、白地、香灰地、屎地等。，而且因地區和習慣而異。質量最好的是玻璃地板，由非常細的礦物組成，翡翠亮如玻璃。其次是水，意思是玉像水壹樣透明；再次，蛋清地意思是像生蛋清。雖然基本透明，略有渾濁，但卻是市場上不可多得的產品。粥地指其顆粒較粗，肉眼也能看到，透明度壹般。這種質地在玉石市場上很常見，尤其是在掛件和玉石工藝品市場。
(3)水頭:透明度。要看翡翠中其他礦物的含量，各種礦物的粒度、形狀、排列。透明度越好，水頭越充足。翡翠的個頭壹般可以用肉眼估計，在珠寶界被稱為“壹點水”。第壹次分水是指3mm厚的翡翠半透明，第二次分水是指6mm厚的翡翠半透明。二水翡翠可以認為是世界上質量最好的。
(4)凈度:和其他寶石壹樣，凈度是翡翠評價的壹個主要因素。翡翠主要有兩種瑕疵:白色和黑色。白色的以顆粒狀、塊狀為主，壹般稱為“石談”、“水泡”。它們主要是鈉長石礦物或集合體，有明顯石花的翡翠質量較低。
黑色缺陷主要是壹些礦物或集合體，主要是角閃石和磁鐵礦，黑色缺陷對翡翠的價值也有很大的影響。
(5)裂紋:俗稱“條痕”，條痕對翡翠的質量影響很大。裂縫有兩種，壹種是外部沖擊產生的裂縫；另壹種是晶間裂紋，前者對品質的影響更大，但有晶間裂紋的翡翠品質也差。
(6)工藝質量:優質的翡翠可以制成貴重的首飾，其具體質量除了以上因素外，還取決於厚度、比例、圓度、拋光程度。對於普通的玉雕來說，更需要考慮的是工藝水平和優質的玉石工藝品。工藝要以用料為主，圖案精美，線條流暢，善用巧色(彩照37、38)。
值得指出的是，翡翠的評價是壹個非常復雜的問題:上述元素的顏色、水分、質地往往是壹個綜合元素，俗稱種。物種的劃分有多種方案，常見的有:
(1)老坑種:這是最好的種，顏色符合陽光、積極、濃艷和諧、豐富、均勻、明亮的要求；質地細膩；好水頭(彩照39、40)。如果是玻璃地，顏色強烈、陽光、積極、和諧，翡翠的顏色和質地會更好，鮮艷奪目，第二個品種叫老坑玻璃籽。這是最好的玉，非常難得。可以說是可遇而不可求，價格非常昂貴。原材料壹般需要654.38+0萬-300萬元/公司。
(2)無色有壹種:指質地細膩，頭部飽滿，但顏色較少，顏色較淺或無色。這種翡翠如果塊頭大，壹般會做成手串。手串清澈透明，水也清澈。戴在手上給人壹種清純純粹的感覺。如果有人喜歡，深受廣大女性喜愛，價格也較高。
(3)芙蓉花種:就像芙蓉花壹樣，香味清淡綿長。壹般來說，芙蓉的顏色是淺綠色的。肉眼看，其色純而不邪，無黃調，半透明或微透明，玉質細膩。在10倍的放大鏡下，感覺有顆粒，但找不到邊界，質量相當於蛋清地面。總體來說有點類似秀玉(彩照41)。
木槿種產量大，屬於中高檔。雖然品級不是很高，但是木槿種身上有深綠色的葉脈，被稱為“綠根木槿種”。這是很貴的高檔產品。20世紀80年代，在香港的壹次拍賣會上，由這種翡翠制成的手鐲賣到了200萬港元。
(4)幹青種:這種玉質地較粗，柱狀礦物顆粒較短，顯微鏡下呈全結晶半圓形粒狀結構，顏色純綠色，但透明度差，在市場上容易看到，屬中檔產品。
(5)豆種:翡翠“十有九豆”，充分顯示其共性。其十組分礦物顆粒較粗，肉眼易見，水頭差。顏色為綠色的稱為“豆青”，顏色為綠色的稱為“豆青”。本種產量大，質量差，為低檔產品。
(6)金籽:這種顏色好，綠色新鮮，綠色呈絲狀平行排列，玉質溫軟，僅有少量肉眼可見的纖維狀礦物，水頭充足。根據綠絲路條紋的生長方向，又進壹步分為:平絲、亂叢、絲片、墨絲。這種翡翠除了墨絲翠屬於中高檔產品，價格也較高。
(7)白迪青:目測其底潔白如雪，綠色鮮艷耐久。綠色通常是不規則的，呈塊狀或塊狀。10倍放大鏡下，其質地細膩，常呈纖維狀結構，大多水頭差。這種主要適合磨手串，雕刻，上市，屬於中低檔產品。
(8)花綠種:是壹種廣泛分布於緬甸的翡翠，表現為綠色分布呈脈狀、密集分布或稀疏分布，顏色可深可淺。底色可以是淺綠或無色，紋理可以是粗的也可以是細的。按質地可以進壹步細分，如豆花菁、馬牙菁、油底菁等。這種翡翠在市場上很常見，多作為小掛件使用，屬於中低檔產品。
(9)油綠種:視覺上，綠色顏色較暗且不純，夾雜灰色或藍色調，給人壹種非常沈悶的感覺。油綠種的水頭壹般較好，玉質細膩，呈玻璃狀，但表面光看似油性，放大鏡下可見纖維狀晶體結構。顏色可由淺入深，若顏色較深，則稱“瓜皮油綠”；若顏色較淺，則稱之為“鮮油綠”。有慶在市場上很容易看到，也是中低檔產品。壹般戒面大概幾十到幾百元壹個。
(10)馬牙種:質地粗糙，玉石中有白色顆粒狀礦物包裹體，透明度差，俗話說；“水分不足或水頭不足”。肉眼看有點像瓷器。在10倍的放大鏡下，可以清晰的看到綠色中有壹條細細的白色條紋。馬牙種雖為深綠色，但不夠均勻，分布不規則。馬牙種很少做戒面，多做上市、戒等，市場上比較常見，價格也較低。
(11)費:是翡翠中的紅黃色品種(彩照42、43)。這種顏色曾被認為是翡翠與他人合葬後被人血浸泡所致。這完全是誤解。其實這只是翡翠的次生色，也就是翡翠原石在風化作用下含浸鐵礦物的顏色。鮮紅色的費很少，但是很難找，價格也很高。比如蘇富比拍賣會上拍過壹件優秀的大紅費雕，價格高達380萬港幣。黃玉比較常見，產量較大，不太受人們歡迎。價格極低，幾元到幾十元都能買到。
(12)春:指翡翠中的紫色品種。紫色壹般比較淺，像紫羅蘭花的顏色，也叫紫羅蘭色(彩照44、45)。根據紫色深淺不同，又可進壹步分為粉紫色和帶粉色的紫色；茄子紫棗紫中帶茄子般的緋紅；藍紫棗紫中帶藍。這種翡翠壹般都是均價雕刻。如果是深紫色，質地細膩，水頭好，是非常難找的高檔品，成品價值幾萬到十幾萬。
(13)藍花種:顏色為藍色，綠藍色，實際上是透閃石和陽起石的外觀:這種顏色為邪，水頭差，質地壹般，內部有很多臟黑，屬於低檔玉料。
(14)臟種:翡翠中的劣質種，包括芋頭地、屎地、香灰地。目測不透明，質地粗糙，礦物顆粒大。在10倍的放大鏡下，裏面有很多雜質，如石花、石腦等，顏色極不正常，夾雜著黃色、棕色、灰色。市面常見，屬於很低檔的。
什麽是翡翠？
從巖石學的角度來看，翡翠是壹種巖石？它是以硬玉為主要礦物成分，由輝石礦物和角閃石礦物組成的礦物集合體，是硬玉或輝石。翡翠是壹個商業名稱，具有歷史性和排他性。從巖石學的角度來看，翡翠應定義為具有技術和商業價值，達到寶石級別的硬玉或石膏礦。
翡翠A是什麽？
答:以前市場上沒有A貨B貨C貨的概念，因為當時賣的翡翠都是天然翡翠。直到上世紀80年代，壹些不法商人為了牟取暴利，用非實物的方法處理低檔翡翠，導致了A、B、c貨的區別，我們賣的翡翠都是翡翠A貨，自己加工成成品，保證產品的天然性。
甲、乙、丙類商品說明:甲類商品是指天然翡翠原石僅通過切割、打磨、雕刻、拋光等機械加工手段(物理方法)制成的翡翠制品。B貨是指在加工過程中，對底部呈深灰色、水質較差的原料進行化學處理(如浸泡在酸性溶液中)而制成的產品。由於破壞了原有的物理結構，這種翡翠在兩三年內逐漸失去光澤，布滿了裂紋。市場上有賣家稱之為“優化”或B級翡翠。
C貨是經過物理和化學處理的中低檔原料。不同的是，無色、淺綠色或散綠色的翡翠是在加工過程中人為添加外來染料而變色的，而人工添加顏色的翡翠在較高溫度下會變色。
每壹塊玉都有它獨特的壹面。作為壹個玉器愛好者，買了喜歡的玉器後，要學會欣賞玉器。壹般來說，鑒賞應該基於以下幾個方面:
可觀察性:好的玉石首先要有漂亮的外觀，圓潤的外觀配合玉石的神秘感。我相信，能在妳的胸前搖擺，將是極其幸運的。
適宜性:作為翡翠的掛件，翡翠的升值與對翡翠主人的依賴是分不開的。翡翠的大小、顏色、佩戴方法，對於鑒賞來說非常重要。
天然性:相信大部分買家都知道，只有天然的翡翠A才有欣賞和鑒定的意義。如果是B或者其他替代品，玉佩本身就會失去價值。
二、質量評價
翡翠的價值主要看顏色、透明度、質地、土地、品種、瑕疵、裂紋、工藝等等。這解釋如下:
壹、顏色
翡翠常見的顏色有綠色、白色、紅色和紫色，其中綠色是最好的品種。如果壹塊翡翠中同時有綠色、紅色和紫色，那也是非常稀有的翡翠。由於綠色在色彩中具有最重要的商業價值，本文主要介紹綠色:
壹般來說，商業翡翠的綠色強調“富貴、完整、陽剛、和諧”。所謂“厚”，就是綠色飽滿厚實；“正”指綠色純凈，無雜色；“陽”是指綠色鮮艷明亮；“和諧”是指綠色均勻柔和(如圖1)。
根據色調，可以分為以下幾類:
1，祖母綠，祖母綠:綠色明亮，純凈，飽和，無任何偏色，分布均勻，質地細膩，其中祖母綠的飽和度比祖母綠高，是翡翠中的極品。
2、蘋果綠、苗綠:顏色在深綠色中有點發黃，幾乎看不出來，顏色飽和度略低於頂級，也是翡翠中不可多得的產品。
3、黃楊綠:綠色明亮，略黃，像早春的黃楊木葉。
4、蔥心綠:綠的像壹顆精致的蔥心，略帶黃色。
5、鸚鵡綠:綠色和鸚鵡的綠色羽毛壹樣鮮艷，略透明或不透明。
6、豆綠、豆綠:綠色如豆色，是常見品種，玉稍厚，稍透明，帶青色者為“豆綠”。
7、藍水綠:透明至半透明，綠色中略帶藍色，玉質細膩，也是高檔玉。
8、菠菜綠:半透明，綠色帶藍灰色調，像菠菜的綠色。
9、瓜皮綠:半透明-不透明，綠色不均勻，且綠色中含有青色調。
10，藍綠色:藍色調明顯，綠色偏暗。
11，深綠色:半透明-不透明，顏色較濃，青黑色，質地純凈，是翡翠中的極品。
12、綠松石:透明度好，深綠色、藍灰色調，為中低檔品種。
13，蛤蟆綠:半透明-不透明，藍色和灰黑色調。
14，灰綠色:透明度差，綠色中帶灰色，分布均勻。
根據綠色的強度分為:
1，艷綠色:透明-半透明，純綠色，均勻明亮，屬於稀有品種。
2、楊俏綠:綠色鮮艷明亮，細膩純凈。
3、淺曬綠:略透明-半透明，綠光明亮，純凈。
4.淺水綠:綠色淡而均勻，透明度好。
B.透明度
是翡翠評價的壹個重要因素，業內俗稱“水頭”，透明度高的就是水頭腳，使翡翠看起來晶瑩剔透，給人水潤的感覺，而透明度差的翡翠則幹澀無光，給人幹澀的感覺，即水頭差，水分不足。不要用聚光燈手電筒觀察翡翠的透明度，用光的深淺來衡量水頭的長短，如3mm深為引水，6mm深為引水，9mm深為引水。翡翠的透明度大致可以分為透明、相對透明、半透明、微透明和不透明。翡翠越透明，價值越高。
c、質地
指的是翡翠的結構，有的材料指的是地基和土。因為翡翠是多種礦物的集合體，其結構多為纖維狀和顆粒狀。翡翠質地的細度和粗糙度是由晶粒的大小決定的。如果晶粒大，紋理就會粗糙，呈現半透明到不透明，如果晶粒小，紋理就會細膩，呈現透明到半透明。根據顆粒大小，質地可分為密實級、精細級、中等級和粗糙級。翡翠到了致密級，幾乎沒有顆粒，透明度極高。
D.帝子
翡翠除綠色以外的部分叫帝子，也叫“底”。帝子反映了翡翠的底色和結構，也反映了翡翠的清潔度和透明度。根據其顏色、透明度和結構，可分為以下幾類:
1，玻璃底:像玻璃壹樣明亮透明，是翡翠中非常高檔的品種(如下圖，以24萬元拍賣)；
2、冰底:清澈透明，晶瑩如冰，給人壹種冰清玉潔的感覺，也是玉石中的高端底子；
3、蛋清底:像生雞蛋白壹樣透明，玉質細膩潤澤；
4、芙蓉底:玉質細膩，透明，呈顆粒狀但看不出顆粒的界限；
5、鼻底:和清鼻壹樣，透明度略差，不夠亮；
6.綠色水底:透明，略帶藍綠色；
7.灰底:較透明，略帶灰色調；
8.渾水底:半透明，不清晰；
9、藕粉底:半透明，似藕粉，略呈粉紅色或紫色；
10，細白底:半透明，玉垂，白底；
11，白沙底:半透明，白色，沙質；
12，灰砂底:半透明、灰色、砂質；
13、白花底:略透明，白色厚，有石花；
14，瓷底:略透明，似白瓷，灰白色；
15、芋頭底:不透明，如熟芋頭，灰色；
16，幹白底:不透明，光澤度差；
17，豆底:不透明，顆粒較粗，祖母綠明顯；
18，馬牙底:不透明，似馬牙，質地粗糙，底色白色；
19、香灰底:不透明，顏色像香灰，質地粗糙；
20、石灰底:不透明，顏色像石灰；
21，幹青基:不透明，石花厚，質地粗糙；
22、屎底:不透明，質地粗糙，底臟，常見黑褐色或黃褐色，像屎。
E.種類
翡翠的種類是指翡翠的綠色和透明度，也有說是指翡翠的結構厚度和透明度。品種是評價翡翠質量的重要指標，其重要性不亞於顏色。所以有“外行看顏色，內行看品種”的說法。選翡翠的時候，怕沒有顏色，怕沒有品種。這種說法並不是綠色不重要，而是只有綠色的翡翠給人壹種幹巴巴的感覺，缺乏壹種靈性。所以，壹種翡翠不僅能讓顏色淺的翡翠看起來水潤晶瑩，還能讓它均勻飽滿。
傳統上翡翠品種分為老坑種和新坑種。所謂老坑種，是指綠色純正、分布均勻、質地細膩、透明度好的翡翠，而新坑種是指透明度差、玉質粗糙的翡翠。目前的分類方法可以將翡翠的種類分為以下幾類:
1.老窖種:指色澤深綠，分布均勻，質地細膩。如果是玻璃底，可以稱之為老坑玻璃種，是翡翠中的極品；
2、冰種:晶瑩剔透，冰底，無色，所以個頭極好，屬於高檔品種；
3、芙蓉種:淡綠，玉質細膩，水頭好，屬於高檔品種；
4、金籽:綠不均，絲狀斷續，頭好底好；
5.幹青種:綠濃純，但水頭差，底幹，玉粗；
6.花綠種:綠色分布不均，呈脈狀或斑點狀，屬於中低檔品種；
7.豆種:玉石粗糙、不透明、粗糙，顏色為綠色者稱為豆綠，為低檔品種；
8.油綠種:玉質細膩，透明度好，表面油亮，墨綠色，顏色不純；
9、馬牙種:質地粗糙，透明度差，白色顆粒。缺陷
翡翠的瑕疵是指壹些雜質礦物，其顏色和形狀在整體上具有不協調的檢驗效果。往往在整塊翡翠原料或成品中混有壹些斑點狀的黑色、黃褐色礦物顆粒和絲狀、渾濁的白色石花。這些缺陷的存在會影響翡翠的價值，尤其是高檔翡翠。
裂縫
也就是說，裂紋，包括原生裂紋、次生裂紋和加工裂紋，對翡翠的耐久性有很大的影響，所以會很大程度上影響翡翠的價值，購買時要特別註意。
h、流程
工藝也是評價翡翠價值的壹個重要因素，尤其是雕刻工藝，不僅要講究好的寓意，還要講究好看的顏色。此外，還要求刀工細膩，造型美觀，線條流暢。壹塊好的玉，加上好的工藝，就像錦上添花壹樣，價值會大大提高。
當著色終止時，會出現黑跟著綠的現象，稱為體癬。