老虎窗為什麽叫老虎窗？

老虎窗是英文單詞“ROOF”在上海的諧音，叫老虎窗。老虎窗是屋頂的壹種天窗，用來提供采光和通風。它由屋頂、立面墻、兩側墻、窗戶等構件組成。材質和屋面板壹樣，是現澆混凝土。虎窗的名字來源於它的音譯，而非與老虎的實際聯系。這種命名方式在語言文化交流中很常見。