起源解釋(正解):
黑格爾認為宇宙的起源是絕對精神。它自由地擁有壹切，然後外化為自然、人類社會和精神科學，最後在更高的層次上回歸自身。所以，凡是在這個發展軌道上的，就是vernünftig，也就是必然的，wirklich。反之亦然。這就是“存在即合理”的本義。
術語來源:
黑格爾的名言來自於他的《法哲學原理》(Grundlinien der Philosophy des rechts 1820)。
原文是:wasvernü nftigist，dasist wirklich這是我的，這是我的。
英文翻譯是:理性的才是真實的；真實的就是合理的
合理的就是實際的，實際的就是合理的。
擴展數據
對“存在即理性”的誤解；
誤解在於“李”字，即原文中的“vernünftig”二字。“vernünftig”與“Vernunft”(理性)有關，英文翻譯為“理性”或“理性”，與通常意義上的中文“理性”含義不同。
中文的“合理”壹詞往往被理解為“必要的、適當的、可以理解的、允許的”，比如“合理的費用”。但需要註意的是，這個詞的本義是“合理或合理”，即有理由或可歸因，而不是“正確”。