當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 兄弟分家與文言文翻譯

兄弟分家與文言文翻譯

1.文言文《兄弟分家》文言文閱讀答案:京兆天鎮三兄弟,* * *討論財富的劃分。生活和資本都壹般,只有堂前壹棵紫荊樹,* * *想斷三截。第二天把它砍掉,它的樹就會像火壹樣死去。當我真的去看的時候,我很尷尬。我對我的兄弟們說:“樹是同壹種植物。聽說會分崩離析,形容枯槁,但人不如木。”因為悲傷,我不再解樹。樹大招風,兄弟感同身受,故和睦如初。

翻譯

首都地區的田震兄弟分家了,其他財產都分了,只剩下堂前壹棵紫荊花。三兄弟商量把荊樹砍成三段。第二天把它砍掉,樹就像被火燒過壹樣死了。田震對兩個弟弟說:“樹本來就是壹根的。聽說會被砍倒腐爛,所以被烤焦了。這說明人不如樹。”於是我控制不住自己的悲傷,我停止了分樹。樹聽到田震的話,立刻變得郁郁蔥蔥,田震兄弟大為感動,於是和當初壹樣和睦。

2.兄弟分家,答案用文言文,跪求文言文:荊甄三兄弟,* * *商量財富分割。生活和資本都壹般,只有堂前壹棵紫荊樹,* * *想斷三截。第二天把它砍掉,它的樹就會像火壹樣死去。當我真的去看的時候,我很尷尬。我對我的兄弟們說:“樹是同壹種植物。聽說會分崩離析,形容枯槁,但人不如木。”因為悲傷,我不再解樹。樹大招風,兄弟感同身受,故和睦如初。

翻譯

首都地區的田震兄弟分家了,其他財產都分了,只剩下堂前壹棵紫荊花。三兄弟商量把荊樹砍成三段。第二天把它砍掉,樹就像被火燒過壹樣死了。田震對兩個弟弟說:“樹本來就是壹根的。聽說會被砍倒腐爛,所以被烤焦了。這說明人不如樹。”於是我控制不住自己的悲傷,我停止了分樹。樹聽到田震的話,立刻變得郁郁蔥蔥,田震兄弟大為感動,於是和當初壹樣和睦。

從前有個人看見壹只大雁飛來,準備用弓射它,說:“壹射就煮了它。”

弟弟反對,爭辯說:“棲息的鵝煮得好,吃得好,而鴻雁烤得好,吃得好。”

兩人壹路吵到謝波,要他明辨是非。社工說:“煮壹半烤壹半就行了。”

兄弟倆愉快地同意了。但當我再次射殺那只鵝時,它已經飛走了。

給…作註解

1.燒焦(fán):烘烤。

2.訴訟:裁決。

3.謝博:在古代,二十五個家庭是壹個社會。社會工作者是社交俱樂部的負責人。

4.輔助:拉。

5合適:合適。

6根電纜;尋找,尋找。

“真相”

不要沒完沒了地爭論做壹件事的方法,而錯過了完成這件事的機會。

引申的意思是完成壹項事業,實現壹個理想,就像獵鵝做飯壹樣,不僅是階段性的,也是適時的。沒有完成前壹階段的任務是不可能進入下壹階段的;如果不把握機會,即使條件具備,也達不到目的。

含義

事情要分清輕重緩急,否則壹事無成。

4.幫忙翻譯壹篇文言文,就不翻譯了。回答問題。

1.解釋:

唯:全體:各(兄)憔悴:枯勝:能抗解:分解。

2.翻譯:

(1)同壹棵樹:這棵樹(本來)在壹起。

(2)人不如樹:這就是人不是樹的原因。

3.成語“將死”中的“JIU”壹詞解釋為:逼近。這個成語的意思是:垂死的人(即即將進入棺材的人)

百度壹下看到別人翻譯的。

我幫妳貼了。

紫荊花樹,請參考親戚的“三經”。唐·杜甫《姐姐的消息》:“風吹紫荊樹,色與黃昏春。”

三荊南朝吳亮君《續齊和論》:“京兆田震三兄弟* * *議富貴之分,皆平,除堂前壹紫荊樹,其* * *議斷三片之意。明天,把它砍掉,它的樹就會枯死,看起來像火壹樣。當我真的去看的時候,我驚呆了,說哥哥們說‘樹也是壹樣的,也會分,所以憔悴。‘人不如木’因為悲傷,樹不再解,樹光榮。兄弟感同身受,共享至寶,所以孝順。真正的官是太中大夫。“0是指壹個兄弟。陸機《余張行》:“三景歡同株,四鳥悲異林。”另見植物部木本“紫荊花樹”。

葉子很大,花是粉紅色的,花期是秋冬。

翻譯

京兆田貞三兄弟,* * *議錢。生活和資本都壹般,除了堂前壹棵紫荊花樹想斷三截。明天把它砍掉,它的樹就會枯死,看起來像火壹樣。當我真正去看的時候,我驚呆了,對我的兄弟們說:“樹也是壹樣的,也會分,所以憔悴。人不知木。”因為悲傷,我不再解樹。樹滿榮,兄弟感同身受,故為孝門。

大概是他的文言文吧,其實我是在《四庫全書》上看到的,妳不問我也不記得這篇文章了。翻了好幾篇才發現。書看過,但感覺真的很像那句“好好學習就不想知道太多。”如果我記得的話,我也不想翻書。我希望這是妳正在尋找的!

傳說南朝時,田震與弟弟田青、田光分家,其他財產均分妥當,只留堂前壹棵紫荊花難以處理。晚上三兄弟商量把荊樹砍成三段,每段壹個。第二天,田震去砍樹的時候,發現樹已經死了,好像被火燒過。他非常震驚。他對兩個弟弟說:“這棵樹是根。聽說切成三段就會死。人不如樹,卻要分了。”三兄弟很傷心,決定不再分這棵樹了。荊樹立刻復活了。他們非常感動,把分開的財產放在壹起,再也不提分開的事。後來“紫荊花”被用作美的哥的典故。

5.描述兄弟之間的文言文1,劉義慶《世說新語·悔往事》

原文

王子猷和紫晶都病重,而紫晶先死了。子遊問左右,“怎麽沒聽到消息?這個已經丟了。”壹說話就不難過了。然後索玉來吊唁,沒哭。子蘇靜擅長彈鋼琴,於是他走進靈床,拿起鋼琴彈奏起來。琴弦未調,他把壹片雲彩扔在地上:“子景子尊,人皆亡。”很長時間了。壹個多月也死了。

翻譯

王子猷和王紫荊都病得很重,紫晶先死了。王子猷問他的士兵:“為什麽妳總是聽不到紫晶的消息?”?他壹定是死了。”他說話壹點也不悲傷。本來要坐轎子去參加葬禮的,壹路沒哭。紫晶壹直喜歡彈鋼琴。(紫晶)走進來,坐在停放屍體的床上。他拿起紫晶的鋼琴,彈了起來。琴弦的聲音不和諧。(紫晶)把琴扔在地上說:、妳和秦都死定了!“於是我哭了很久,差點暈倒。壹個多月後,(玉子)也去世了。

2.南朝吳郡的“續和”。

羊蹄甲樹

京兆田貞三兄弟,* * *議富貴,生活壹般,但廳前壹棵紫荊花,* * *議斷三截。明天把它砍掉,它的樹就會像火燒壹樣死去。當我真正看到的時候,我震驚了,說我的兄弟們說:“樹在壹株,必分,所以枯槁,人不如木。”因為悲傷,我不再解樹。樹滿榮,兄弟感同身受,故為孝門。

翻譯

田震和他的弟弟田青、田光商量分家,其他財產都已分完,只留下堂前壹棵紫荊花。三兄弟商量把荊樹砍成三段。第二天,田震去砍樹的時候,發現樹已經死了,好像被火燒過。他非常震驚。他對兩個弟弟說:“這棵樹本來就是根。聽說會被砍成三段,所以死了,但人不如樹。”三兄弟很傷心,決定不再分這棵樹了。荊樹立刻復活了。他們非常感動,把分開的財產放在壹起,再也不提分開的事。後來“紫荊花”被用作贊美兄弟間團結的象征。

3.李白《兄弟桃花源春宴序》

天地之夫,萬物之逆程;時光荏苒,百代飛逝。而浮生如夢,為喜幾何?古人夜行燭光,不錯。鄺陽春叫我抽煙,我做了壹篇大假文章。將是桃花源,天倫之樂。團季帥,全為惠蓮。我們唱歌,我們為自己的快樂感到羞恥。妳沒有得到獎勵,妳可以說說。設宴坐花飛羽醉月。沒有好的聖歌,為什麽要伸開雙臂?詩不成,按金谷酒數罰。

翻譯

地球是萬物的招待所,時間是過客,人生短暫,世事無常,就像壹場夢,能得到多少歡樂!古人晚上玩蠟燭是有道理的!況且,春天以絢爛的景色召喚我,大地賦予我絢爛的文采,我們相聚在桃花源,訴說兄弟間的幸福往事。我的弟弟們既英俊又優秀,他們都有謝惠連的天賦。我們這些人很慚愧,我們沒有謝靈運的才華。雅趣高雅,談吐轉清詞雅語。設宴賞花,月下醉飛,沒有好詩怎能表達妳的雅情?如果有人寫詩失敗,就按照石崇金谷園宴的先例罰三杯。

4.南宋郭懋潛的樂府、歌詠詩:

“桃在開井,李樹在桃旁,蟲來咬桃根,李樹僵代表桃。樹是幾代人,兄弟之間還是念念不忘!”

原比喻兄弟相親相愛,互相幫助。

6.誰知道劉的兄弟文言翻譯劉出生於唐朝潁州饒陽縣。劉家幾代人都是按孝道過日子的。兄弟雖然到了四代,但還是親如兄弟。不管是壹尺布還是壹桶米,大家都沒有私心。

有壹年鬧饑荒,劉的妻子受私欲的誘惑,想勸劉和分開。於是他們偷偷把小鳥放在院子裏樹上的鳥巢裏,放在別的鳥巢裏,讓小鳥去打架。很奇怪,柳家不知道真相。劉借此機會勸說的妻子:“現在天下大亂。在這奮鬥的年頭,連鳥都合不來,何況人?”劉聽了她的話,分了手。

直到壹月份,劉才識破了妻子的詭計。馬上把兄弟倆和親戚叫到了壹起,哭著跟他們說明了內情,和老婆離婚了。

從此,劉又和他的兄弟們住在壹起,友誼依舊。當時盜賊作亂,村裏幾百戶人家都來在劉家旁邊建土城,叫“翼城堡”。因為劉家重視孝道和無私,即使小偷也非常欽佩,不敢騷擾劉家。

有壹次,神州開車送楊紅葉去劉家,發現劉家有六個院子,卻只有壹個吃飯的地方。有幾十個孩子,每個人都很有禮貌。楊紅葉大吃壹驚,走了。