“微”表示答復的聲音，如“微”等。“為”是動詞，表示思考，如“想”。這兩個詞都是作為副詞借用的，表示“單壹的、唯壹的、唯壹的、唯壹的”，於是出現了壹系列異形詞:unique/唯壹；僅/僅；僅/僅；唯它/唯它；恐懼/害怕；雇傭兵/雇傭兵；服從/服從；我是唯壹的/我是唯壹的；等壹下。
《現代漢語詞典》中，上述異形詞均以“為X”為正詞條。“唯X”因為其影響力，越來越頻繁地出現在當今媒體上。但是，縱觀過去幾十年的中小學語文教材，大部分都是“X only”，比如《再見，親愛的人》，在人教版第九冊上仍然印著“unique”。看看3500常用詞詞典(上海教育出版社，1988)和中小學生用的常用詞詞典(少年兒童出版社，1981年)，都是只收“X只”，不收“X只”。如果在中小學師生中進行民調，恐怕“只X”會占絕對優勢。
有人用《人民日報》的“獨壹無二/獨壹無二”這個詞做了統計。在1978-1996年，* * 12577篇文章使用了“獨壹無二”；“唯壹”只有12例，除此之外，這12例中還有人名、店名、語錄，實際使用“唯壹”的只有8例。據國家語委語用司李冰先生統計，“為”字在1999版《毛澤東文選》中出現了176次，而只有25次。其中有36個“唯壹”，沒有壹個用“唯壹”；其他如“唯才是舉”、“唯利是圖”等也用“唯”。在最近出版的《現代漢語規範詞典》(李行健主編)中，“only”是壹個正則項。在“獨壹無二”的文章下面，寫著:現在寫作普遍“獨壹無二”。從之前的詞頻統計來看，“唯壹”是5883，“唯壹”是45，“唯壹”絕對占優勢。根據異形詞排列的普遍性原則，編者主張以“唯壹”為推薦詞形，其他所有詞也都采用“為”並含有“為”。這壹精神體現在2003年8月5日出版的《264組異體字整理表(草案)》(即第二批校勘表)中。由此看來，選擇“為”作為副詞來表達“但、只、只、只”已成定局。
/b/3283967.html？從=相關
“獨壹無二”vs“獨壹無二”專家表示，暫時可以用壹些異體字。
教育部語言文字應用研究所研究員費金昌昨天對市民遇到的問題進行了解讀。他說，在語言學和文字學領域，同音同義但書寫形式不同的詞稱為異形詞，如“筆畫”與“筆畫”、“百葉窗”與“百葉窗”、“信口開河”、“信口開河”。為了規範異形詞的書寫，教育部、國家語委於200112發布了第壹批異形詞排序表，為推薦性試行規範，共338組。每組推薦壹個標準的單詞形式。如上所述，三組分別推薦了《招》、《盲僧》、《無厘頭》。
然後，排序表中找不到“唯壹”和“唯壹”、“森林陰道”和“大道”。如何規範這些詞的使用？對此，費金昌研究員表示，很多異形詞沒有進入第壹批異形詞名單，說明對於其中部分異形詞是否推薦規範詞形以及推薦哪些作為規範詞形還沒有統壹的看法。在這種情況下，不同的拼寫應該是可用的。
/問題/2236933.html