“可”這個字有幾個讀音？

關於“可”字的讀音問題陳先生姓名中“可”字的讀音頗有爭議。大多數人發“可”，文化界、學術界的人大多發“卻”。根據和的《易》,有學者認為先生指出“陳先生自讀‘可’”。是否如此，可以根據近年來的壹些新史料加以澄清。我見過陳老師的學生和助手，如季羨林、、、、胡守偉等。都念“闕”，陳先生的女兒也念“闕”。

牛津檔案中有關於陳教授的簡介，第壹句話是“傑先生喜歡他的名字的羅馬化(Chen Yin-KOH)”(原文為英文)；杭在給牛津大學中國委員會秘書的信中說:“我無法通過妳向劍橋大學提供關於陳寅恪先生的更詳細的信息(他最喜歡的名字的羅馬化是“Tchen Yinkoh”)。”這就清楚地解釋了“可”字的讀音，證明了申通的語言學家陳寅恪先生也認為“可”字的標準讀音應該是“可”，但由於地方口音等原因，在日常生活中讀陳先生的名字時習慣發“可”的音。