1，語音系統不同:巴利語和梵語的語音系統不同。巴利文的輔音和元音比較多，有些輔音發音和梵語不壹樣。比如在巴利語中，有壹個特殊的輔音符號來表示軟腭，而在梵語中，沒有這樣的符號。
2.語法結構不同:巴利文和梵文的語法結構也有差異。巴利文是壹種綜合語言，形態變化豐富，句法結構復雜。另壹方面，梵語是壹種語法規則簡單的分析性語言。