On (the) weekend是美國英語的用法，at (the) weekend是英國英語的用法。
兩個都是“周末”的意思。
正確的表達是，在周末，在周末。
在周末，在周末
分別指固定周末和普通周末。
英式英語，習慣at，
美國英語習慣於用on。
具體來源:牛津雙解，第六版
朗文雙解，
然而，在《新英漢詞典》(世紀版)和《張道真英語用法詞典》中沒有專門的解釋。