中文還有“先驗概率”的翻譯，對應的英文術語是“先驗概率”，這是貝葉斯定理中經常出現的壹項。這裏的“先驗”是指“驗前”和“驗前”，而不是先驗說的那種“可以獨立於經驗而被認識”。
它是針對壹個特定的統計檢驗，也就是說，在檢驗壹個事件是否會發生之前，先估計它會發生並給定壹個概率，這個概率就是“先驗”概率。
擴展數據
比如在收集壹些證據來檢驗是否成立之前，先估計壹個科學假設成立的可能性，稱為“假設的先驗概率”。這種測試前的概率估計，可能是基於過去的證據材料計算出來的，稱為“客觀先驗概率”。這種概率取決於過去的經驗，而不是先驗的。
基於個人感受直接給也是可以的。這叫“主觀先驗概率”，顯然不是“1+1=2”那樣的確定性判斷，也不是先驗的。反正“先驗概率”裏的“先驗”不是先驗，只是“檢驗之前”。為避免誤解，建議翻譯成“先驗概率”。
百度百科-超然
百度百科-先驗概率