“給墨”的日語拼寫是“気ち [きもち]”，更接近的拼法應該是ki mo qi。就ち這個詞而言，它有四層含義:心情、情緒、情感；舒服(或者不舒服)；精神和決心；壹點，壹點。但這個詞單獨使用的時候，通常是“舒服”的意思，更完整的說法應該是“抱著”。