拼音:Zhuāng múZuo yàng
解釋:外貌:外貌,體態。意思是因為故意裝模作樣而做出壹種姿態。
來源:宋石昊《柴靜傳奇》:“假裝使我生氣。”白話翻譯:他故意做作,所以他的手勢讓我很生氣。
我開始追球後,立刻失去了所有的優雅和矯情。
2.擺架子
拼音:zhu ā ng qi ā ng zu ò shi?
解釋:針對個人,故意假裝吸引註意力或者嚇唬人。
來源:《西湖物語·西陵韻》:“娘娘不必擔憂。她讓我這兩三天不要去,都是故作姿態。”《羅廣斌與楊益言的紅巖》第十三章“於新江看著眼前野蠻無理的敵人,憤怒地握緊了拳頭。”
比如,人不喜歡謊言,再怎麽裝腔作勢,再怎麽冠冕堂皇,也不會觸動人心。
3.裝聾作啞
拼音:Zhuāng lóng zuòyü
解釋:裝聾作啞。意思是故意無視,就像不知道壹樣。
來源:馬援致遠《襯衫的眼淚》第四折:“妳怎麽能裝聾作啞呢?”白話翻譯:能不能故意無視,就當不知道?
比如妳在做自己的事情的時候為什麽要任人擺布?
4.喬裝打扮
拼音:qiáo Zhuāng d m?bàn
解釋:偽裝:改變衣服和外貌;打扮:指化妝。偽裝或隱藏自己的身份。
出處:清文康《兒女英雄傳》第二十三章:“我喬裝打扮,雇了壹條船,帶了兩個家人,沿路私訪。”
比如我不出家,只是喬裝打扮掩人耳目。以賣藥為名,為了復興中國,到處拜訪英雄。
5.女扮男裝
拼音:nǐbàn nán Zhuāng
解釋:女人穿男人的衣服,打扮成男人。
來源:李晴如真《鏡花緣》66:“這才想起他是女扮男裝。”白話翻譯:直到今天才想起來他是女的,穿男裝的男的。
她喜歡打扮成男人。