壹樓的回答者其實很地道。確實傳統客家話壹般不會這樣跟人打招呼。
至於“橫後”(我們這裏的客家話就是這麽發音的)、“倪好”基本上都是受普通話影響的現代客家話,而不是原始客家話。
其實也不要說客家話。恐怕我們的經典漢語本身不是這樣打招呼的,這基本上是現代漢語特有的東西。在古代,我們見面,大家只是低頭微笑。沒有那麽多像妳好這樣的事情。