當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - “爛泥”是什麽意思“醉如泥”?

“爛泥”是什麽意思“醉如泥”?

在漢語中,人們經常用“爛醉如泥”這個成語來形容壹個人因為過量飲酒而醉成壹團。很多人在閱讀、聽到或者使用這個成語的時候,往往會把目光投向文意,以為這個成語所說的“泥”就是指我們生活中常見的水和土混合在壹起的泥巴,甚至很多詞典直接把它解釋為“泥巴泥”。這種解釋看似通順合理,其實並不準確。

追根溯源,“醉如泥”這個成語來源於中國古代詩詞中的“醉如泥”壹詞,“醉如泥”壹詞最早出現在東漢時期。南朝宋人葉凡所著《後漢書》(下)及《儒林外史·周澤傳》載:“十二年如壹日真。本性單純,突然凝重,頗失丞相之望。幾個月,這太平常了。清凈隨順,盡敬祠堂。他的妻子經常臥病在宮,她為自己的舊病而悲傷,並飽受窺探之苦。澤大怒,與妻子立下禁食的禁令,於是接受,並送至獄中賠禮道歉。懷疑其在當代世界的背信棄義。當時的人造語言說,‘生活不和諧,就是老婆太勤。妳將壹歲360天,禁食359天。唐代李習安註:“漢官文書(據:本書為東漢人應劭所作)雲:壹日不齋,醉如泥。"

在中國古詩中,“醉如泥”這個詞很常見,甚至可以說隨處可見。比如“得了翅膀,飛進來就醉”(元稹《逍遙街坊》),“三百六十日之後,天天醉如泥”(唐李白《內贈》),“笑什麽笑,笑死壹個醉如泥的山人”(李白《雜謠·襄陽歌》)。憂則醉如泥(白居易《北樓送客歸上渡》),“等郎來月已晚,迎君不能醉如泥”(唐李商隱《留畏之禮》),“秋來東閣涼如水,客上山醉如泥”(哲《逍遙堂兩宿》)。不惜醉方敬”(宋歐陽修《浣溪沙》)等等。

那麽,“醉如泥”這個詞中的“泥”到底是什麽意思呢?對此,南宋人吳曾在其註《改齋事實》中“醉如泥”壹文下作如下考證:“按,官話小說:‘有蟲,名曰泥。妳生活在水中,但失去水分時妳會喝醉。阿明人張岱在《夜航船》卷十七“泥”篇下也說:“南海有蟲有骨,謂之“泥”。生活在水裏,壹失水就醉,像壹堆爛泥。因此,詩人嘲笑周澤說:“如果妳壹天不吃東西,妳就會爛醉如泥。”。此外,南宋張邦基的《墨莊慢律》、洪邁的《對語》、宋代佚名的《五色行》、明代陳繼儒的《群穗錄》、清代的《康熙字典》和吳的《歷代詩話》中也有類似的記載。從這些記錄中,我們可以知道“醉如泥”這句話中提到的“泥”是壹種生長在南海的昆蟲。它沒有骨頭,可以在海裏自由遊泳。壹旦到達陸地,就會“脫水而醉”。因為人喝醉後看起來像爛泥,所以人們用“醉如泥”這個詞來形容壹個人喝醉後的樣子。後來,人們為了形容壹個人醉得很深,就在“醉如泥”這個詞前面加上了“爛”字,就變成了成語“醉如泥”。