從唐李白的《牛渚夜泊》看舊時光。
唉！明天——我最好揚帆遠航！河兩岸的楓葉在秋風中飄落。
全詩
從《牛珠山下夜泊》看舊時光
【唐】李白，
這晚在河邊的西邊，整個藍天上沒有壹片雲彩。
我在甲板上望著秋月，徒然地想起老將軍謝。
我有詩；我可以閱讀，他聽到別人，但不是我的。
明天我將揚起我的帆，落葉在我身後。
給…作註解
1.牛渚:山名，在今安徽當塗縣西北，山北伸入長江，山下有壹石山，名為采石磯。是唐代長江南北重要的渡口之壹。這首詩的標題下是李白的原註:“此處是謝、詠史之地。”
2.西江:在古代，長江從江西到南京的壹段長段稱為西江。牛竹就在這壹段。
3.謝將軍:指東晉西鎮將軍謝商，名仁祖。《晉書·文遠傳》:“袁弘才子，慣詠詩賦。謝上石鎮牛竹，秋夜騎月，微服過江。值宏在船上念叨著，在蝗蟲裏呆了很久。後來又移舟與他相見，相談甚歡，沈丹不眠不休。”“追思謝老將軍”指的就是這個典故。
4.斯裏蘭卡人:此人指謝商。
做出贊賞的評論
這首詩寫於開元十四年(726年)，李白東遊到海上，回江西洞庭湖，路過《采石磯》，有感而發。牛渚:牛渚集，即采石磯，位於安徽省馬鞍山市蔡氏河附近。原說明下的標題:“這裏是謝和詠史的地方。”據《世說新語》和《袁進書洪傳》記載，東晉時，袁弘才氣橫溢，窮困潦倒，以租為生。當時鎮西將軍謝尚正在鎮守牛渚。他曾經在壹個月夜乘船渡河。他聽說袁弘在租船上朗誦《詠史詩》，大為贊賞，邀他暢談至天明。從那以後，袁弘變得出名了。這首詩是懷念袁弘對謝商的欣賞，也是感嘆他的才華不足。全詩平鋪直敘，但自始至終沒有矛盾，與孟浩然的《小船上的小王》壹樣，突破了格律詩的固定形式。風格古樸含蓄，王慶詩珍評雲:“色相空，政如羚羊，無跡可尋。畫家所謂壹品也。”(《帶教室的詩》卷三)