當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 功夫在英文裏是kongfu,為什麽不是功夫?

功夫在英文裏是kongfu,為什麽不是功夫?

因為外國人不用漢語拼音,他們的發音功夫就是功夫。

因為我們平時為了翻譯方便,會把東西換成其他語言,讓兩個民族的人都能最好的理解。英語中確實有“G”的音,但壹般不與“ong”連用,而“K”則不同。英語中用“ung”很符合他們的語言習慣,聽起來更像中國人讀的“功夫”。註意,英語是功夫。