當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 漢英術語詞典

漢英術語詞典

目標正確

表示武器擊中目標,任務完成。

天使

高度(單位:壹千英尺)例如:天使27 = 27000英尺。

亞利桑那州

表明飛機沒有反輻射導彈。

預示著

這意味著飛機墜毀了。

方位角

方位。以飛行員為中心的目標的方向(單位:度)。

方位分裂

表示有多組敵機,分別位於飛行員的不同方向。

強盜

已確認敵機。

軸承

方向,三位數(以度為單位),範圍從000到360。

賓果遊戲

估計的油量必須立即放棄,安全返回基地。

轉向架或轉向架

雷達或視覺接觸,身份尚未確定。

破裂

表示指定方向上突然出現的高重力作用。

巴迪·斯派克

表示飛機用雷達鎖定友軍飛機,警告妳不要開槍。

靶心

預設的地理點被用作方向和距離的參考,而不使用飛行員自己的方位或方位角。

龐然大物

意思是以最高速度飛行。

CBU

集束炸彈。

檢查六

這意味著妳應該檢查後方,看看是否有來襲的飛機或導彈。

小雞

友好的飛機。

幹凈的

飛機外沒有坐騎。

幹凈赤裸

表示視線和雷達裏都有無敵的人,RWR上沒有標記。

寒冷

指敵機機尾朝向飛行員的狀態。

繼續分段

妳被指示根據簡報繼續執行任務。

涉及

指示僚機扮演掩護和保護領隊的角色。

達科他

表示飛機沒有空對地武器。

拖延的

先飛離敵機作為誘餌的動作,目標是吸引他跟隨。

出口

離開目標區域或者停止戰鬥。

柵欄檢查

檢查飛機設備和系統,確保它們適合當時的情況。

手指4

壹條線並排起來,平面稍微錯開,如四指並攏。

固定

十字路口檢查站。

熄火

所有的燃料都用完了,發動機也停了。

FLOT

部隊的前沿陣地。

流體四

加寬飛機間距的手指4編隊。

狐貍壹號

代表發射半主動雷達制導導彈。

狐貍二號

指示發射紅外制導近距離戰鬥導彈。

狐貍三號

發射主動雷達制導導彈的手段。

狐步舞制服

報銷了。* * *出來添亂。

GBU

制導炸彈裝置。激光制導炸彈或LGB的數量。

敵對的

敵機被確定為敵人的目標。

獵犬

請求參戰許可。

進入

進入或接近壹個物體。

小醜;愛開玩笑的人

此時燃料量只夠返回基地,沒有備用燃料應急使用。

朱麗葉·塞拉

表明所有飛行員都錯過了目標。

堪薩斯州

表示飛機沒有空對空武器。

刀戰

刀鋒飛行,飛行員的術語,意思是近距離作戰。

草坪飛鏢

(1)表示飛機墜毀。(2)貶低F-16的壹種方式(墜毀率太高)。

泄密者

突破攔截網的敵機。

午夜

由AWACS發出,表明它不能再為友軍飛機提供控制功能。

音樂

表示ECM設備已啟動。

內華達州

意味著飛機的小牛導彈用完了。

沒有快樂

表示飛行員看不到目標。

例外情況通知

貼近地面飛行。盡可能飛得低些,以免被敵人的雷達發現。

贏得

飛行光束擺脫雷達鎖定。

逃犯

這可能是壹架敵機。

包裹

執行同樣任務的壹隊飛機。

平斯

夾飛,班長和僚機飛到來襲敵機對面的動作。

玩伴

參加當前任務的朋友。

[建]柱坑

俯沖到地面以避免被來襲的敵方雷達發現的飛行動作。

春天

指示雷達接觸點的身份已被識別。

射線槍

意味著飛行員已經鎖定了下面位置的壹個不明目標。舉個例子,如果妳在這個位置聽到【狂暴12,射線槍,靶心030換20】。

地點,妳應該回答巴迪·斯派克。

Res單元格

用來隱藏艦隊中飛機數量的緊密隊形。

步槍

意味著發射壹枚小牛導彈。

魚卵

交戰規則。

實時競價(Real-time bidding)

返回基地。

射手/掩護

它意味著長機將攻擊指定目標,而僚機將提供AAA或敵人掩護。

射手/射手

表示領隊和僚機都將攻擊指定的目標。

少量

表示飛機沒有主動雷達制導導彈。

抓拍

這意味著下令向地面目標發射HARM導彈。

狙擊兵

意味著下令發射反輻射導彈,打擊發射雷達波的地面目標。

濺壹個

表明飛行員撞上了壹架飛機。

日出

標誌著預警機已經開始為友軍飛機提供控制功能。

記錄

表示已經找到目標。

探戈制服

表示某物無效、損壞或無用。

追蹤

飛機沿直線前進的隊形。

罪過

表示友軍機隊已經進入敵方薩姆的威脅範圍。

拖捕的行為

設法讓敵人開火以便找到它的位置。

風滾草

表明飛行員並不警覺。

擠進

飛機的楔形編隊。

溫切斯特

意味著飛機完全沒有武裝。

柏忌

可能指怪物或者可怕的人,這裏指敵機到來之前的不明飛機,它們往往比敵機更可怕。

嘣嘣嘣

這是耶魯大學足球隊的加油歌,現在暗指遙控無人機被擊中墜毀時的無線電信號。

小雞

甘願做“剛孵出的小雞”,是美軍對友軍飛機的壹種善意諷刺。

寒冷

“冷鼻子”是個有趣的詞。指雷達停止的狀態。雷達不工作,鼻子當然涼了。

門鈴

蜂鳴器,這裏指電子通訊幹擾。

幹凈的

幹凈。指戰鬥機未被雷達探測到的“幹凈”狀態。

混戰

近距離空戰。是壹個讓每壹個熱愛空戰遊戲的人都熱血沸騰的詞。

眼球

眼球。用那些非常精致的光學傳感元件來形容最合適不過了。

每個人鎖定壹個!開火!每個人鎖定壹個!開火!

妳後面有兩個強盜!兩架敵機咬了妳。

讓他離開我的尾巴!幫我擺脫他們。

哈默下來!擊落壹架飛機

去甲板上!降低高度

把它們灑出來!分開他們。

錯過了!導彈已經發射了。

我錯過了!我發誓,我錯過了!我錯過了目標!重復!我錯過了目標!

我受到攻擊了!我要開火了!我受到攻擊了!我著火了

五點鐘方向!在妳後面!五點鐘方向!在妳後面

在妳下面!在妳下面。

以上來自空軍,LZ。想什麽都懂,可以買壹本英漢軍事術語詞典。