雙語字幕也是通過單個字幕文件而不是兩個獨立的字幕文件設置的，所以不能設置為單語字幕。常見的字幕文件格式有Srt和STL。
STL(雲杉)字幕是壹種簡單的字幕格式，類似於CSV。采用三欄結構:開始時間、結束時間、字幕文字。