天哪。7: 26“因為目前的困難,在我看來,人們最好保持安靜。”
【本義】“今天”就是現在的情況;“難”逆境、壓力、尷尬;老規矩,“保持安靜”,僅此而已。
【正文註釋】“因今之難”,謂事難,禍無常。這句話也暗示著更多的苦難會接踵而至。
“在我看來,人還是保持原來的身份,安於現狀比較好。”
保羅的建議是基於目前的困難。
壹般認為這是指主再來之前的困難,也常被視為必然的解決方法。
保羅經常提到主的第二次再來,但從來沒有提到主第二次再來之前的情況。似乎這不僅是指信徒的普遍敵意,而是指許多科林斯人在寫這封信的時候正面臨壹些嚴重的困難(本古爾必須是“在革老丟時代的饑荒,使徒行傳11: 28”)。不管是什麽原因,保羅的朋友們當時正遭受著不同尋常的困難;既然有困難,他覺得最好還是堅持自己原來的身份。在暴風雨中,妳不應該換船。