紫臉是江西方言裏的壹句話，意思是臉變得很藍。通常是因為憤怒、恐懼、受傷或生病。這個詞的字面意思不是很強，是形容詞表達。
在江西方言中，“杜梓”這個詞有壹個非常特殊的含義，“滋子”這個詞的意思是紫色，所以壹張充滿杜梓的臉意味著壹個人的臉變得非常藍的狀態。這個詞通常用來形容某人因為某種原因變得非常生氣或害怕，也可以用來形容某人生病後臉色的變化。
江西方言壹般指分布在江西省內的漢語方言，不包括分布在江西少數民族語言中的方言。贛語區分布在鄱陽湖周邊、贛中、贛西、贛西北地區，贛東、贛東北大部分地區也屬於贛語區。
贛方言區面積和人口占全省的三分之二，有61個縣市。贛州市的石城縣、寧都縣、興國縣、於都縣、瑞金縣、會昌縣也有使用贛語的鄉鎮。客家話集中在贛南，贛西北銅鼓地區也講客家話。
江西省贛語區有62個市縣。
南昌、南昌、安義、永修、修水縣、德安、蘆山、都昌縣、湖口、彭澤縣、高安、奉新、靖安、武寧、宜春、宜豐、上高縣、樟樹、新幹、萍鄉、新余、萬載、豐城市、吉安、吉安。
井岡山、永豐、萬安縣、遂川縣、撫州、金溪、崇仁、宜黃、樂安、程楠、黎川縣、資溪、東鄉縣、進賢、南豐、廣昌、鷹潭、貴溪市、萬年、余江縣、余幹縣、樂平市、鄱陽、橫峰、益陽。