但是從詞源學的角度來看。還是有壹些區別的。
第壹，兩個詞的區別
1.“書”從本義引申為量詞。甲骨文的書的本義是指用皮繩串起來的竹簡(書)；“本”是壹個量詞，來源於“原、原、原”的引申義。
2.“書”作為現代漢語中的量詞，有壹組內容不同的經過排序的書的意思。舉個例子，壹本漢語詞典有八卷，第壹卷和第二卷，或者第壹卷和第二卷，或者第壹卷和第二卷，所以我們不能說第壹卷，第壹卷或者最後壹卷，因為現代漢語的“本”字只有量的概念，沒有順序和從屬的概念。
3.古代典籍中沒有“書”的概念，但有“書”的概念。古代文獻用的是竹簡，編為書，以後所有的書都可以稱為“書”。不過這裏的“書”主要是指書信。古代簡牘用“卷”作量詞。
4.“本”最早用作植被的量詞。因為“本”的本義是植被的根或莖。與書籍相關的概念可能是在漢代發明紙張並用於書籍和法令之後開始使用的。元代戲曲中可以使用的量詞。如第壹本書《西廂記》，最後壹本書《桃花扇》。
二、意義分析
(1)體積
漢字書
漢語拼音cè
漢語拼音ㄘㄜˋ
基本詞義
1.古代說串在壹起的竹簡，現在指的是裝飾紙本:紀念~。花名~畫~。
2.量詞指的是書:I ~書。
3.古代帝王祭祀天地之神的文書或封爵詔書:~文(文體名，書命、書命等禦書之壹)。簡稱“本”)。~生活。~封印。
詳細詞義
1 ..<名詞>
(1)(象形圖。金文和小篆上的銘文和甲骨文差不多，像壹本簡書。本義:字母。古代文獻用簡牘。編的叫書，所有的書都可以叫“書”)
②同本義【書】
書，符命也。封臣聽命於國王。像它的薩格勒布，壹長壹短，裏面有兩個部分。古文出自竹子。——《說文》
(3)經典多以謀略為主，文字低俗？
施耐庵的書願望。——《書錦騰》
公歸，書卻在金騰房中。
王的生平之書——《羅專利書》
有書有碼。——《書祝酒詞》
(4)再比如花名冊；畫冊；紀念冊；書籍(歷史記錄、歷史書)
(5)古代很多說串起來的竹簡，現在指的是裝訂的紙質書。如:註冊(花名冊)；日歷(也叫“日歷”)。賬簿)
(6)指皇帝的【聖旨】。
我希望這本書是從史靜來的。——韓愈《南海神廟碑》
(7)再如書(古代帝王祭祀時告知天地之神的文件)；書(古代國王強加給其副官的文件。書有十壹種，如許願書、玉書、定書、封緘書、喪書、贈書、贈書、祭書、贈書、免書)
詞性變化
2.<動詞>
(1)授爵[禦醫授爵]
王子被授予壹枚印章。——《新唐書·百官》
(2)再比如:冊封(古代皇帝創造王侯將相)；登記無誤(助妾為第壹房)
3.<量詞>
(1)圖書數量的計算單位[副本]
還帶了幾本書和詩歌散文的手稿。——梁青啟超《譚嗣同傳》
(2)再比如:每人壹份；這套書印了10萬冊。
(2)本
漢字書
漢語拼音běn
漢語拼音ㄅㄣˇ
基本詞義
1.草木之根:~草(壹般指中藥)。木無~。
2.事物的根，與“端”相對:~端(頭和尾；總是)。root ~(root；徹底；本質上)。
3.草的莖，樹的莖:草~植物。
4.中央，主要:~部。~身體。
5.原來~來了。~領子。
6.我自己這邊:~中國。~身體。~位。~分(fèn)。
詳細詞義
1.<名詞>
(1)(指示詞。小篆字形，來自“木”，下面加了壹個橫線符號，表示根在哪裏。本義:植物的根或莖)
②同本義[植物的根]
本木下說過。——《說文》
先撥號。——《詩·雅·蕩》
木頭和水有它們的起源。——《左·趙專公元》
伐木不是從它的起源，而是會復活。——《官話晉語》
我壹歲，山水有莊稼，三本，壹莖九穗。——《論恒·》
搖壹搖看它的密度。——唐宗元《種樹駱駝傳》
(3)再如:水有活性，木有根；本幹(植物的根幹)
(4)氏族[父系氏族]
這個分支是不朽的。——《詩·雅·文王》
有幾個房間的家庭，大概已經搬走了。——魯迅的《吶喊》
(5)再如:本宗(猶大祖籍；本氏族)；這個物種(自己的種族)
(6)事物的基礎或主體[基礎；基礎；起源]
壹個紳士的事就是書。——《論語學習》
今天回來就是結束。——韓嘉譯《論積儲》
但是，墨之道是建立在兼愛之上的。——馬《中山狼傳》
(7)再比如:治本(從根本上處理)；基本的(事物的根源或最重要的部分)
(8)母錢，資本[資本；委托人]
孩子也壹樣。(兒子:利益，妳:平等)——韓愈《劉子厚墓誌銘》
(9)再比如:賠錢(虧資)；本田(方言。成本)；主要銀行(資本，資本)
(10)來源【來源；起源]
事有始有終，物有始。——《禮記·大學》
蓋也是相反的。——《孟子·惠亮·王上》
所做的事情是有出處的。——唐·韓愈《原滅》
窮則背根。-《史記·屈原賈生列傳》
(11)再比如根(根源，根本原因)；本元(佛教語言。起源，起源)；原始原因(根本原因)
(12)指古代的農業生產[農業]
今天打了人又回來的農民，都是以此為依據的。——韓嘉譯《論積儲》
(13)再比如:奔富(指經營農業致富)；本(裘德)；本農(農業。古代農業為主)；工業(指農業)
(14)副本[用於記錄或復制的副本；主副本]
我們不能浪費我們今天所擁有的。——聞松天翔《南指南·序》
(15)再比如:這篇文章；手稿；劇本；課本；劇本；歌集
(16)欽差紀念碑。如:本章(官員向皇帝提交的文件和奏折)；這出戲(就是這出戲)
(17)書[書]。例如筆記本(書)
如果妳停止印三兩份。——沈松·闊的《孟茜碧潭夥伴》
(18)再比如大眾版；宋本；雕刻；刪節版；組合版。也指作為基礎的某物；在根據]
也是先有基礎。——蔡元培《圖片集》
2.<形容詞>
(1)原創；原創【原生；原文]
這叫人性的喪失。——《孟子》
(2)再比如:這個地方(產地)；本關(原產地)；能力(原創的東西)
(3)基本，基本【基本；基本面].如:本學科(基礎學科)；根(根)
3.<動詞>
(1)分管【主持；保持].如:我司(官方負責事務的部門)；這次(指我管轄的地方)；這個士兵(掌管軍事力量；總部軍)
②推斷原文[考查；研究]
壓制其成敗。——宋歐陽修《新五代史·靈官傳·序》
(3)再比如:起源(推論，追根溯源)；Bencha(推測、探索)
4.“代詞”
(1)【自己的；本身]
姓曹。——黃青宗羲《劉敬亭傳》
②再比如李奔(自己的家鄉)；這房子(自己的房子，自己的墳墓)；家鄉，城市，港口，省份，團隊
(3)[當前；這個；出席].如:今天(同壹天)；本月(當前月份；當前月份)
這個，那個[這個]
buds的用戶自本說。——沈松·郭的《孟茜筆談》
(5)再如:此山(此山)；本法(本法)；這裏(這裏，這裏)
5.<量詞>
(1)用於書籍。如:壹本書；回憶錄
(2)用於植物。緊張；樹
在壹邊種幾棵大蕉。-《紅樓夢》
(3)再比如:二十根小蔥。
6.副詞
原來【原來；起初]
陳本布。——諸葛亮的《出師表》
本在冀州南部。——《列子唐雯》
告訴我們她是如何在首都度過她的少女時代的。——唐白居易《琵琶行》(駢序)
漢字的起源
清代陳昌智刻本《說文解字》
第六卷-木書
木下這樣說道。從木頭上看，有壹個在它下面。宋，古文。蔔祥剪【註】許愷說，“先記其位。朱在本書末尾同義。”【註】，，亦古文。
清代段玉裁《說文解字註》
木下這樣說道。木頭做的。從壹開始。這個篆書有它自己的版本。懂雲從木，其下壹。今據六書，引唐本正。壹切看形義。它的形狀是木制的。壹個來自樹林。意思是。像這樣的書還有很多。它的位置的記錄。非物質形態也。大雅經營著這出戲。打著借款的幌子。這塊布摸起來像是裁剪過的。十三歲。