來源
蘇軾的《明月幾時明？
原詩
蘇軾“明月幾時有？”(宋)
陳冰中秋節，高高興興地喝到第二天早上，醉了，寫下了這首詞，並思念哥哥蘇哲。
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。跳舞去發現陰影在地球上是什麽樣子的。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。但願人長久，千裏好風光。
翻譯
在陳冰的中秋節，我高興地喝到第二天早上，喝醉了，寫下了這首詞，並想念我的哥哥蘇哲。
明月是什麽時候開始出現的？我舉起酒杯，向遠方的天空詢問。我不知道天上宮殿的年月。我想乘著微風回到天空，但我怕梅雨建造的建築經不起九天高聳的寒氣。在月亮下跳舞欣賞清晰的影子，不像在地球上。
月亮轉過朱紅的亭子，低低地掛在雕花的窗上，照著沒有睡意的我。明月不應該對人有任何怨恨。人走了為什麽要圓？人有悲歡離合，月有晴轉晴的變化。這種事情自古以來就很難全面。只希望這世上所有人的親人都能平安健康，哪怕相隔千裏，也能享受這美麗的月光。
作者簡介
蘇軾是壹位著名的作家。字子瞻，字和，名東坡居士，北宋中期文學領袖、文學大師。“唐宋八大家”之壹。文中子遊是作者的弟弟，名叫蘇轍。他與蘇軾及其父蘇洵並稱為文壇“三蘇”。梅州眉山(今四川眉山)人。許多詞奔放慷慨，南宋辛棄疾等人得以繼承和發展，形成了“蘇辛”豪放詞派。公元1057年(宋仁宗嘉祐二年)，他和弟弟蘇轍雙雙考上了進士書院，被封為鳳翔府判官簽書的福昌縣令銜書，直呼史館。公元1079年(神祐元豐二年)，得知湖州，被貶為欽差禦史。次年被貶為黃州團練使，在東坡建房，在此出家為俗人。公元1086年(哲宗元佑元年)回朝，為中國書法家，翰林學士，知識分子專利。公元1094年(邵聖元年)，再次被貶為第壹王朝，被貶至徽州、儋州。公元1100年(傅園三年)，他被召回北方，次年死於常州。
蘇軾詩、詞、文、書、畫樣樣精通，是北宋文壇繼歐陽修之後的領軍人物。詞作340余首，社會內容廣泛，將北宋詩歌革新運動的精神拓展到詞學領域，壹掃晚唐五代以來的傳統詞風，創造了與“婉約派”並駕齊驅的“豪放派”，拓展了詞的題材，豐富了詞的意境，突破了詩與詩的界限，為詞的創新發展作出了重大貢獻。他的作品現在包含115卷《東坡全集》。詩有《東坡樂府》《水雕歌頭》。