CEO是行政長官辦公室首字母的縮寫，大陸媒體大多翻譯為“CEO”。《現代漢語詞典》2002年5月增刊中，對以西文字母開頭的詞增加了CEO，中文譯名也是“CEO”。
《實用字母詞詞典》對CEO有更詳細的解釋。它說，CEO“是國際上通用的企業高級管理人員的頭銜。”設置CEO是世界500強企業大多采用的企業管理方式。CEO在董事會的統壹管理下負責監督和執行所有的經營決策，既防止了決策層與執行層的脫節，又有利於明確職責、合理分工、提高效率，有利於在激烈的國際國內競爭中保持公司的核心競爭力，也有利於充分保障股東、員工和用戶的利益。