(中文單詞)
下載(xià z m: i)
輸入(節目、材料等)。)從壹個計算機系統轉移到另壹個計算機系統。(與“上傳”/“上傳”相對)
在2016年5月出版的《普通話異讀詞讀音考核表(修訂稿)》(此表是普通話讀音標準的最高權威,現代漢語詞典、新華字典及所有現代漢語詞典、字典都要以它為依據來糾正讀音),下載zài,下載Z,I代替。
這個詞的發音有爭議。
根據《現代漢語詞典》等權威詞典的標簽,“下載”壹詞的讀音應該是“xià zài”。
而《現代漢語規範詞典》[1]中的註音是“Xiàz m÷I”。
裝車:zài采用運輸方式裝車;滿;攜帶...攜帶...;姓
z年:我;把它寫在書和報紙上[2]。
“下載”的“load”這個詞按意思應該讀成第四聲,但90%以上的人都讀成了第三聲,甚至新聞聯播也經常讀第三聲。考慮到低俗,這個詞還是有爭議的。