這種水平的文學創作非壹般人所能及,或許也只有大文豪東坡先生敢說這種語言。探索事物的細微之處,就像打風捉影壹樣空靈,千千萬萬個人中大概沒有壹個人能把事情在心裏說清楚,更別說通過言語和行動把事情說清楚了?這是蘇軾追求“言外之意”的寫作境界,強調文章通俗易懂,反對生硬、刻薄、浮華的文風。
這句話說明了蘇東坡對文章風格的追求,同時這種追求又符合當時古文運動的具體要求。林語堂先生的《蘇東坡傳》中也引用了這段話。
相信這種追求平實通俗的藝術風格,正是蘇東坡文章流傳千古的精妙之處。他說,寫壹篇文章“大致就像流水,開始時沒有確定的質量。”
但總是做自己該做的事,常常止步於自己停不下來的事。文理自然,體態充滿活力。
子曰:無字之言,不遠矣。還是那句話:文字剛剛好。
如果壹個男人的文字止於表達自己的感受,懷疑他不寫就大錯特錯了。求物之美,如捕風捉影,能使人心中有數,蓋萬人不遇,但情在口中手裏能說清楚嗎?是的,它是被斷言的。
至於文字,不能用。楊雄是壹個很難的詞,文本簡單易懂。
如果是真的,那大家都知道了。這就是所謂的雕工。“在這裏解釋風格,蘇東坡巧妙地描述了自己的寫法,如“行雲流水”,他忽略了寫詞的秘密。
沒有規定什麽時候做什麽時候停止。只要作者的感情很精彩,能真實準確地表達出來,表達得足夠好,那種魅力和獨特的美自然就油然而生了。
不是附在正文之外的東西。如果妳能巧妙地、巧妙地表達自己,那麽文章的質樸、自然、輕盈、飄逸就能水到渠成。這裏的文章所謂的簡單、自然、清淡、雅致,就是好的風格的秘訣。
有了這些特點,文章就不會枯燥,也就不怕沒有好文章讀了。
2.蘇軾譯文言文,是蘇軾在闡述自己對文學創作尤其是散文創作的看法時所說的。這種水平的文學創作非壹般人所能及,或許也只有大文豪東坡先生敢說這種語言。
探索事物的細微之處,就像打風捉影壹樣空靈,千千萬萬個人中大概沒有壹個人能把事情在心裏說清楚,更別說通過言語和行動把事情說清楚了?
這是蘇軾追求“言外之意”的寫作境界,強調文章通俗易懂,反對生硬、刻薄、浮華的文風。這句話說明了蘇東坡對文章風格的追求,同時這種追求又符合當時古文運動的具體要求。
林語堂先生的《蘇東坡傳》中也引用了這段話。相信這種追求平實通俗的藝術風格,正是蘇東坡文章流傳千古的精妙之處。
他說,寫壹篇文章“大致就像流水,開始時沒有確定的質量。”但總是做自己該做的事,常常止步於自己停不下來的事。文理自然,體態充滿活力。子曰:無字之言,不遠矣。還是那句話:文字剛剛好。如果壹個男人的文字止於表達自己的感受,懷疑他不寫就大錯特錯了。求物之美,如捕風捉影,能使人心中有數,蓋萬人不遇,但情在口中手裏能說清楚嗎?是的,它是被斷言的。至於文字,不能用。楊雄是壹個很難的詞,文本簡單易懂。如果是真的,大家都會知道。這就是所謂的雕工。“在這裏解釋風格,蘇東坡巧妙地描述了自己的寫法,如“行雲流水”,他忽略了寫詞的秘密。沒有規定什麽時候做什麽時候停止。只要作者的感情很精彩,能真實準確地表達出來,表達得足夠好,那種魅力和獨特的美自然就油然而生了。不是附在正文之外的東西。如果妳能巧妙地、巧妙地表達自己,那麽文章的質樸、自然、輕盈、飄逸就能水到渠成。這裏的文章所謂的簡單、自然、清淡、雅致,就是好的風格的秘訣。有了這些特點,文章就不會枯燥,也就不怕沒有好文章讀了。
3.古文《蘇軾對範仲淹的個人認識》的翻譯