以o結尾的陽性名詞單數o不變,到陰的時候變成a,到陽的時候變成I,到陰的時候變成E。
若以a結尾,則遇陽變O,遇陰不變,遇陽變I,遇陰變E。
如果以e結尾,那麽遇到單數名詞就保持不變,遇到復數名詞就變成I,不管是否定還是肯定。
以u、I和少數形容詞結尾,修飾名詞時後綴不變。
以上是寫給自己的。
以下是我在網上查到的,可能更清楚。
大部分形容詞都是改變性數的,應該和修飾的成分壹致。大多數形容詞以-o結尾,用於修飾陽性單數名詞。復數中,後綴變成-I;修飾陰性名詞單數時,後綴變成-a,復數時變成-e,少部分形容詞以-e結尾,用於修飾陽性和陰性單數名詞,復數時後綴變成-i,無性數可變的形容詞很少,如blu(藍色)、rosa(粉色)。
意大利語的屬性形容詞通常放在頭語之後,如:il cielo zaaurro(藍天)。
形容詞後綴變化表
帶後綴數的後綴詞翻譯舉例
-楊丹啊-尼祿啊尼祿黑皮書
綜合體-I內裏I圖書館
銀丹-壹支黑色鋼筆
富埃內爾·佩內內爾
-e single -e grande il libro grande大書
大拉彭那,賺大錢
回復-i grandi i libri grandi大書
Le penne grandi,賺大錢