我覺得兩個英文單詞太單調了，理論上和實踐上都不可行。因為英語中沒有專門對應古玉的詞，所以古玉必須翻譯成古玉。至於霧，不能直譯成神秘的霧，會讓人發笑。霧實際上是壹個謎，或者簡單地說是壹個謎。所以在翻譯中要翻譯成玄機。所以至少有三個字。古玉和蒙蒙的關系並不是並列的，兩者的關系其實就是古玉的奧秘。英語是壹門邏輯學科，雖然也可以直接說成古玉玄機，但與of相連，把模糊的重點放在前面，後面再提古玉，更容易從結構上給讀者壹種莊重的感覺。綜上所述，強烈推薦古玉之謎作為古玉霧的翻譯。