當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 現代美國俚語詞典。

現代美國俚語詞典。

美國俚語百科全書

完全錯誤

通宵的活動

熬了壹個通宵,我幾乎在考試時睡著了。

意思:學了壹晚上。

彈藥

兇手用完彈藥後,槍就沒用了。

含義:彈藥

防凍劑

在這樣寒冷的日子裏,我真的需要壹些防凍劑。

含義:酒

腋窩

這個城鎮真是壹個骯臟的地方。

含義:不受歡迎的地方

可怕的

多棒的日落啊。

含義:太好了

嚴重的

哇,那真是壹部糟糕的電影。

含義:強烈

嘔吐

他在飛機座位上吐了壹地。

含義:吐了

猛擊

那艘船被撞得面目全非。

含義:粉碎

打敗

工作了壹整天後,我真的累壞了。

意思:筋疲力盡

比默

他剛買了壹輛新的寶馬去上班。

含義:寶馬汽車

長凳,長椅

籃球決賽時,他坐冷板凳。

含義:從遊戲中取出

彎曲的

沒關系。不要這麽彎。

含義:生氣

憤怒的

不要變得如此不正常。

意思:變得心煩意亂

大人物

總統帶了兩個重要人物來參加會議。

含義:強大的人

多嘴者

閉嘴!妳確實有壹張大嘴。

含義:說得太多

大惡臭

市民們對新的核電站大吵大鬧。

含義:大問題

葉片

他隨身帶著壹把十英寸長的刀片。

含義:刀

軟式小型飛船

我旅行的時候似乎總是有壹艘飛艇坐在我旁邊。

意思:非常胖的人

我現在要離開這裏。

含義:離開

他賭博輸掉了所有的錢。

含義:丟失

勃然大怒

嘿,別發火。

意思:發脾氣。

發脾氣

冷靜點。不要發脾氣。

意思:變得憤怒

零點爆破

我被他捐贈的100萬美元感動了。

含義:印象深刻

炸彈

這部電影是壹個炸彈。

含義:不好

轟炸

汽車司機被炸了。

含義:陶醉

瘋狂的

我想我要瘋了。

含義:瘋狂

錯誤

如果妳再犯那樣的錯誤,妳就沒有工作了。

含義:錯誤

我答應帶兩瓶酒去參加聚會。

含義:酒精

面包

我需要壹些面包來支付我的車錢。

含義:金錢

破裂

壹次幸運的機會幫助他得到了這份工作。

含義:機會

分開它

住手,否則我要叫警察了。

含義:停止

尖刻的話

飛機失事的消息令人沮喪。

含義:令人沮喪

妳能借我壹塊錢嗎?

含義:美元

不高興的

聽到這個消息後,我真的很沮喪。

含義:抑郁

失敗

我的紐約之旅很糟糕。

含義:糟糕的經歷

胸部

整個想法都失敗了。

含義:失敗

放棄

如果妳不減速,妳會在壹場車禍中買下它。

含義:死亡

呼叫

氣象員準確地預報了暴風雨何時來臨。

含義:預測

妳知道廁所在哪裏嗎?

含義:浴室

碳水化合物

我摩托車的碳水化合物失調了。

含義:化油器

曬曬太陽

我打算躺在沙灘上曬曬太陽。

含義:曬曬太陽。

打個盹兒

我需要在旅行前睡壹會兒。

意思是:睡壹覺

幹酪質的

那套衣服看起來真的很俗氣。

含義:便宜

雞肉

不要做膽小鬼。

含義:懦夫

低廉的

妳給他買的真是壹份廉價的禮物。

含義:便宜

我需要找個地方大吃壹頓。

意思是:多吃

夾子

當心,否則他們會在酒吧裏抓住妳。

含義:欺騙

年久失修的舊機器

我不能開著那輛破車去約會。

含義:舊車

態度冷冰冰的人

我的舞伴是個冷漠的人。

含義:沈悶

衣領

我知道他們遲早會抓住那個強盜。

含義:逮捕

出來透透氣

他必須出來透透氣,否則他會累死的。

含義:休息壹下

精讀

不要試圖欺騙我。

含義:欺騙

涼爽的

這是壹個非常棒的工作場所。

含義:好

冷靜

事情應該會在壹兩天內冷卻下來。

含義:冷靜下來

警察

妳是怎麽拿到路標的?我抓住了它。

含義:被搶劫

警察

警察給我看了他的徽章。

含義:警察

整天宅在家看電視或者打電視遊戲的人

他是壹個電視迷。

含義:懶惰的人

打開瓶子

讓我們為他的生日開壹瓶酒。

含義:開放

填滿

我需要更多的時間來臨時抱佛腳準備考試。

含義:努力學習

奶油

我們隊大敗他們。

含義:跳動

呱呱地叫

我覺得我要死了。

含義:死亡

巡航

滑雪者正慢慢滑下山坡

意思是:走得非常快

袖口

他給兇手戴上了手銬。

含義:手銬

輕松的

他有壹份非常輕松的工作。

含義:簡單

切口

妳能給我的威士忌加點水嗎?

含義:稀釋

刪除

很晚了。我必須退出。

含義:離開

損害

讓我們結帳,看看損壞情況。

含義:成本

死亡的

這個迪斯科舞廳今晚真是死氣沈沈。

含義:安靜

甲板

他在戰鬥中被擊敗了。

含義:擊倒

財力雄厚

她的男朋友很有錢。

含義:是壹個很好的財源

不確定的

因為天氣有點不穩定,所以我今天不去了。

含義:偶然性

骯臟的

我聽說這是壹部黃色電影。

含義:淫穢的

溝渠

我將把我的弟弟丟給我的祖母。

含義:離開

花言巧語

不要試圖欺騙我。

含義:欺騙

笨蛋

他真是個笨蛋。

意思:愚蠢的人

笨蛋

這附近有很多毒品販子。

含義:毒品

笨蛋

他真是個呆子。

意思:奇怪的人

生面團

我需要壹些錢才能去聖誕購物。

含義:金錢

向下

我們去酒吧喝幾杯啤酒吧。

含義:快喝

周末做作業很無聊。

含義:無聊

炸藥

這種飲料真的很棒。

含義:強大;偉大的

怨言

我祖母對我嘮叨了壹大堆關於鄰居的事。

含義:許多流言蜚語

易受欺騙的人

日本人很容易成為目標,因為他們通常攜帶現金。

含義:可能的受害者

這個問題真的很困擾我。

含義:困擾

優秀的

那是優秀的人。

含義:好的

對峙

雙方正走向壹場激烈的對抗。

含義:對抗

走在時代前端的

這音樂真的很棒。

含義:太好了

固定

這個癮君子需要再吸壹次。

含義:藥物劑量

薄片的

他太不可靠,不能做這項工作。

含義:不可靠

閃回

在婚禮上,他回想起了他的前女友。

含義:記住了

快速的輕打

我很久沒看過電影了。

含義:電影

發瘋

當他聽說他的母親被殺害時,他發瘋了。

含義:失去控制

唱片的反面

磁帶的反面有什麽樣的音樂?

含義:另壹邊

狐貍

他的姐姐是壹只狐貍。

含義:非常吸引人

狡猾的

她是壹個狡猾的女人。

含義:性感

免費的東西

這個枕頭是免費贈送的

含義:免費

進入某事

我在高中時迷上了園藝。

含義:變得對…非常感興趣

得到它

這個笑話我聽了兩遍,但我還是不明白。

含義:理解

趕上時髦

如果妳不抓緊,我們永遠也完成不了這項工作。

意思:快點

臨時工作

我周六晚上7點到10:00有場演出。

含義:工作

小故障

這個計算機程序有壹個小故障。

含義:缺陷

耀眼的

這是壹家非常豪華的酒店。

含義:時尚

讓我試著解決這個問題。

含義:嘗試

發瘋

如果我不馬上休假,我會發瘋的。

意思:發瘋

下降

發生了什麽事?

含義:正在發生

呆瓜

我有時真的是個傻瓜。

含義:傻瓜

出大錯

當我把房間漆成綠色時,我真的把事情搞砸了。

意思:犯了壹個嚴重的錯誤

愚笨的

這些天妳總是表現得很傻。

意思:傻

葫蘆

用妳的葫蘆想出發生了什麽事。

含義:頭部

宏偉的

他的薪水是兩萬美元。

含義:千元

許多學生在宿舍抽煙。

含義:大麻

肉汁

這份工作是純肉汁。

含義:輕松賺錢

絕妙的

這音樂棒極了。

含義:愉快

總的

挖鼻孔確實是壹個令人作嘔的習慣。

意思:惡心

討厭的

那次聚會糟透了。

含義:消化時間

食物

這附近哪裏有吃的最好?

含義:食物

骯臟的

那些衣服太臟了,不能穿去參加聚會。

含義:不幹凈和不整潔

臟的

那是壹件非常破舊的夾克。

含義:骯臟

勇氣

他腹部中槍。

含義:胃。

勇氣

關鍵問題是我們現在要做什麽。

含義:基本

內臟

向老板說出妳的真實想法需要很大的勇氣。

含義:勇氣

多毛的

那是壹次驚險的飛機旅行。我很高興暴風雨過去了。

含義:危險

鐵錘

快點,否則我們參加婚禮要遲到了。

含義:加速器

掛起來

我已經決定放棄我的教學工作。

含義:退出

放松

再放松幾天。

含義:放松

頑強不屈

我們需要堅持我們的決定。

含義:堅持

五金器具

警察對犯罪團夥成員擁有的所有硬件感到驚訝。

含義:武器

嗡嗡作響

喝了第三杯馬丁尼酒後,我有點醉了。

含義:有點醉了

心情愉快

我對我們的新秘書有好感。

含義:感覺良好

擁有壹切

最近我沒有把它們都放在壹起。

意思是:在精神上感受壹切。

我嘔吐在地板上。

意思:吐了

高的

這些青少年在我看來很高。

含義:因毒品或酒精而陶醉

臀部射手

他是壹個如此時髦的人。

含義:總是說話不經大腦

歷史

我不知道我以前的男朋友在哪裏。他已經成為歷史了。

意思:過去的事情

妳的提議受到老板的歡迎。

含義:成功

躲藏

因為警察在找我,我不得不躲了三天。

含義:隱藏

頭頭

老板說我們將不得不放棄兩天的假期。

含義:老板

妓女

她的衣服讓她看起來像個妓女。

含義:妓女

熱的

警察攔住了他們,因為他們認為車很熱。

含義:被盜

怒沖沖的

我很快就會做,所以請不要生氣。

含義:生氣

饑餓的

如果妳不餓,妳就不會在事業上出人頭地。

含義:渴望賺錢

如果妳不快點,我們又要遲到了。

意思:快點

炒作

球迷們都為這場足球賽而興奮不已。

含義:興奮

高度緊張的

不要對她告訴妳的事過於激動。妳知道這不是真的。

含義:過度興奮

身份證

妳能給我看壹些身份證嗎?

含義:認同

妳戴的領帶真的很流行。

含義:時尚

卷入很深無法擺脫

他們真的很相愛。

含義:深深卷入

在包中;囊中之物;十拿九穩;穩操勝券

壹切都在包裏。沒什麽好擔心的。

含義:已解決

強烈的

我們正在討論的是壹個非常激烈的情況。

含義:嚴肅

困境

我很高興妳擺脫了困境。

含義:麻煩

不誠實地對待

最近好像每個人都在耍我。

意思是:浪費我的時間,給我帶來麻煩

喬克

我的室友是籃球隊的運動員。

含義:運動員

約翰

廁所真的很臭。

含義:浴室

共同的

離這裏最近的地方是哪裏?

含義:廉價酒吧

共同的

他擅長卷關節。

含義:大麻香煙

有毒癮者

薩姆是個癮君子。

含義:地毯上癮者

剛下船

他表現得好像剛下船壹樣。

含義:天真

保持冷靜

當他的房子被燒毀時,他保持冷靜。

含義:保持冷靜

啤酒聚會

我聽說今晚在約翰家有壹個啤酒聚會。

含義:啤酒聚會

我很喜歡看他畫畫。

含義:享受

笨手笨腳的人

他真是個笨手笨腳的人。

意思:愚蠢和笨拙的人

如果妳不能做得更好,就不要批評它。

含義:批評

懷孕了

我的狗壹年被搞大壹次肚子。

含義:懷孕

迷人的

上周五我看到和妳在壹起的那個美女是誰?

含義:驚艷的人

對準嘴的壹拳

閉嘴,否則我給妳壹個指關節三明治。

意思是:打嘴巴

瘋子

小心這附近所有的怪人。

含義:奇怪的人

懶散的

妳需要更加放松。

含義:平靜和放松

無說服力的

那真是壹個站不住腳的借口。

含義:壹個不充分的

線條

這句話我已經聽過無數遍了。

含義:故事

失敗者

約翰是個失敗者。

意思:討厭又沒用

腰間贅肉

我每天都在運動,但是就是擺脫不了這些愛處理。

意思是:我肚子周圍的脂肪

興風作浪

盡量不要在辦公室裏興風作浪。

含義:制造麻煩

刷爆

我工作累壞了,需要休息。

意思:筋疲力盡

意思是

他拉的小提琴很差。

含義:在以下方面表現良好

非常

今年夏天我的花園裏有大量的西紅柿。

含義:大

壹百萬美金

他賣掉公司後賺了很多錢。

意思是:很多錢

如果妳不能做得更好,就不要批評它。

含義:批評

成熟的

妳需要放松壹下,享受生活。

含義:冷靜下來,放松

災難

我和父母之間的關系已經徹底破裂了。

含義:全面崩潰

米老鼠

老師給我們的作業是無足輕重的。

意思:廢話和浪費時間

離開某人

下周六我會試著打動莎拉。

含義:搭訕,勾引

沒辦法。這裏還有很多要寫的。妳可以在這裏閱讀。

5/8055.htm