1.“變”:把現代漢語詞匯換成古代漢語詞匯，比如把“愁”換成“憂”，“浴”換成“浴”。
2.“語氣”:在替代的基礎上，根據現代漢語的語法結構，調整句子的語序，使翻譯出來的文言句子更加通順。
3.“刪”:對於文言文句子中壹些沒有實際意義或者不需要翻譯的詞，比如語氣詞、虛詞，可以刪掉不翻譯，這樣翻譯出來的文言文更簡潔。
4.“補語”:文言句子中可能省略或隱含的成分，如主語、謂語、賓語等，可以根據上下文進行補充，使翻譯出來的文言句子更加完整。
需要註意的是，把白話文翻譯成文言文並不是壹件容易的事情，需要壹定的古漢語知識和很好的文言文知識。同時，對於壹些難以理解或翻譯的單詞或句子，需要借助工具書或參考壹些專業的翻譯著作。