當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - ennui無聊都是無聊又各不相同的嗎?

ennui無聊都是無聊又各不相同的嗎?

首先,無聊意味著:由於缺乏興趣而疲憊不安的狀態。比如在《無限無聊》裏就是極度無聊。

Ennui(文學)的意思是:由於缺乏任何有趣或令人興奮的事情可做而引起的精神厭倦;厭倦倦怠的感覺;厭倦:自從失去工作後,他壹直有壹種被證實的厭倦感。自從失業以來,他經常感到無聊。

例如,如果妳不得不在醫院的病床上呆上幾個月,妳也會厭倦。

如果妳不得不在病床上躺幾個月,妳也會感到無聊。

第二,參考詞匯。

1.無聊、厭倦、乏味

2.這些名詞共有的中心意思是“精神疲倦、無精打采和不滿的狀態”:

這些名詞共有的中心意思是“精神疲勞、無精打采和不滿的狀態”:

日常工作的沈悶乏味。

日常事務令人難以忍受的單調

第三,詞源。odioest中的短語mihi(直譯為“對我來說,如果我不喜歡或討厭它”)的意思是“我討厭或討厭它”,這就產生了粗俗的拉丁語動詞inodiare,“使它可憎”,這是現代法語ennuyer“使它麻煩”的詞源。在古法語中,壹個表示“焦慮和無聊”的名詞來自動詞ennuier。這個名詞的現代法語形式ennui被引入英語,意思是“無聊”。這個英文單詞最早記錄於1732。在18世紀的禮貌和有文化的社會中,人們可能需要壹個詞來表達無聊,但在更早的時期,大約1275,我們借用了法語動詞ennuier作為我們。

================

這兩個意思很像,但是ennui經常用在書面語(ennui)中,也和aroy壹樣來源於法語。

PS,有分的話請適當給點分,雖然我在比賽中也學到了很多,呵呵。