“老裏子”——意思是“笨”。
第壹種說法是,遊客僅僅為了看風景而爬上太平山頂的觀光亭是愚蠢的。
第二種說法來自於1950年代的壹句話:“香港舊裏子死了,沒有太陽了”,“太平山頂掉下無數舊裏子”。遊客可以在亭子裏看到許多笨人俯瞰太平山下的景色(即“老裏子”);
俗話說:老親戚(公婆,“公婆”的粵語發音與“裏寧”相同)站在老裏寧亭,尋找未來的老親戚。粵語稱為“老親戚”(俗稱“老裏子”),所以這座建築被媒體和市民稱為“老裏子亭”。
值得壹提的是,中國大陸和臺灣省的壹些人將舊的李寧亭與獅子亭混為壹談,獅子亭是由獅子會在山頂塔側捐贈的中國設計的觀景亭。