妳今晚想在家還是出去？這應該是很口語化的壹句話。這裏的“，”表示講話中的停頓，意思是:妳要不要進來？或者妳今晚想出去？
In或out，原本是壹個常用短語，現在放在+裏，是為了突出“到底”是in還是out的選擇，而原句應該是:今晚妳是想待在家裏還是出去？這也是這個口語的目的，簡單省略。
到不能救，因為want in是俚語，意思是“我很想進去”，在外面的時候也想進去。Want out是另壹個諺語，意思是“我真的很想出去”。這句話的“對象”壹定是在“房子”裏，兩人討論是留在還是出去。所以，want(不要)in是不壹致的，模棱兩可的。
Let's stay in是壹個很標準的說法，in here就是裏面。
不客氣我很高興能幫助妳。謝謝妳給我機會測試我的知識。再見~