各級翻譯資格考試提供英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、韓語/朝鮮語等語種。2021 CATTI新增葡萄牙語考試，葡萄牙語翻譯職業資格考試將於6月2021日在內地和澳門同時舉行。
口譯和筆譯考試提供所有語言和所有級別的考試。各級口譯考試有綜合口譯能力和口譯實踐兩個科目，二級口譯考試有交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員可以根據自身情況選擇課程口譯實踐的相應類別。
各級翻譯考試有兩個科目:綜合翻譯能力和翻譯實踐。
考試目的
設立該考試的目的是適應我國經濟發展和加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才的水平和能力，進壹步規範翻譯市場，加強翻譯行業管理，使之更好地與國際接軌，更好地服務於我國對外開放和國際交流合作，從而為我國對外開放服務。