當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 提交有道詞典

提交有道詞典

沒有錯誤,這是壹個美麗的英語。而對應的中文生硬,不符合中文表達習慣。

在英語中,commit不僅用於表示“犯下罪行”等否定意義,還用於表示做、執行、委托或掌管、委托等意義。

Committed是壹個形容詞(現在很多詞典都把committed列為詞條),意思是“致力的”、“投入的”、“忠誠的”、“專註的、投入的、有意的”等等。示例:

他說政府仍然致力於實現和平。

Committed也是contained、promised、engaged等詞的同義詞或類似詞:

這將意味著取消幾個我已經答應的會議。

作為壹種修辭手法,committed和contained也可以連用,表示“全身心地投入”

她全身心地投入到了學習中,對於所學的課程,她都非常積極有效地努力跟上並深入理解。

後評:這個句子看起來不像中國學生寫的英語。句子中的壹些詞非常真實且具有修辭性,如committed and involved、effectively very active、to follow and validate。