看到我剛才的回答了，英語很多都是從拉丁語演變而來的，所以很多常見的英語都是從拉丁語演變而來的，但是大部分都是在形態或者意思上有壹點點的變化。
比如農業源於agriculture，道德源於mυrālis；而via現在在英語中是“通過”的意思，在拉丁語中是“路”的意思；另外，意思和形狀都沒變，比如census(雖然現在拉丁語壹般都寫成census)。
縮寫am(午前)、pm(午後)等。(諸如此類)也是拉丁語。