例子:買時事新聞，新聞，新聞。
今天早上我在車站買了壹份報紙。(解釋:買報紙的具體動作發生在車站，所以用了。)
2.表達的手段、方法和工具。這時候往往翻譯成“通過~ ~，用~ ~ ~”
例子:衛生紙，空中便利，願望。(2012真題)
請幫我用航空郵件寄這封信。(說明:此行強調的是方式，即空運，所以用“で".)
例如:ペンでとをぃてくださぃ.
請用鋼筆寫下妳的名字和電話號碼。(解釋:這意味著壹種書寫工具，所以使用で.)
例如:わたしはバスでへきます.
我乘公共汽車去上學。(解釋:這是指騎的手段，所以用" "。)
3.在有限的空間和時間範圍內，常譯為“在~ ~ ~(範圍內)”
例子:日本和富士山有壹座高山。
在日本，富士山是最高的山。(解釋:這裏的“で”僅限於地理空間，也就是說，僅限於日本)
例如:牡丹花，過去的品種，200多種。(2010真題)
以前牡丹花種類不多，現在有200多種。(解釋:這裏，限定時間範圍是指現在。“は”後面的“は”與前壹句中的“は”形成對比。
4、表示原料沒有化學反應。由~ ~ ~
例如:野菜、水果和東西、水果和東西等。
沙拉是用蔬菜和水果做的。(說明:雖然沙拉是做出來的，但還是能看到蔬菜水果的本來面目，沒有化學反應，所以用で)
例:昨天，它是木頭和木頭做的。
行動發生和繼續的地方。做某事。某處。強調動態作用。
以前的房子是用木頭建造的。(說明:雖然木頭已經蓋成了房子，但我們還是能看到木頭原來的樣子，沒有化學反應，所以用で)
例如，酒和米被用作食物。
酒是用大米釀造的。(解釋:在把大米變成酒的過程中，大米原來的樣子已經失去了，也就是發生了化學反應，所以用“から”。此時不能與で互換)。
例子:買時事新聞，新聞，新聞。
5.行為或功能的狀態或條件。
例:，王(2012真題)
我想這就夠了。小王，妳認為呢？(解釋:這是指狀態，就是這樣的狀態)