網上有很多客家話的流行歌曲,臺灣省有很多客家電視劇,還有壹些學習客家話的音像資料(主要是臺灣省的)。妳可以聽他們的。
客家方言保留了相當比例的古漢語詞匯。
例如:
客家人無論是吃還是喝,都是用“食”的。所以吃是“吃米”,喝是“喝酒”,喝茶是“喝茶”。
走路就是“走路”。
在客家話裏,走在現代漢語裏就是跑的意思。
客家人是按“只”算的,不是按“數”算的所以現代漢語中的五個人在客家話中就是“五個人”。
插秧稱為“種田”。
飯叫“他”。
集鎮和市場被稱為“集市”
在客家話裏,壹日三餐被稱為:
吃早餐叫“吃朝”
吃午飯被稱為“吃飯日”
吃晚飯叫“吃夜”。
當然,由於保留了很多古漢語詞匯,所以很多客家話和粵語、閩南話等其他漢語方言的詞匯有很多相似之處。這從另壹個點證明了漢語方言之間的親緣關系,也證明了南方各種漢語方言沿襲中原,客家文化繼承了中國正統文化的衣缽。