在維吾爾語中，adax siz bak yaman jumu！！！yahxi累人.Adax的意思是“朋友”(口語中常用)，siz的意思是“妳”，yaman的意思是“很棒，很棒，很優秀”，jumu在這句話中是壹個強調。所以維吾爾語“adax siz bak yaman jumu”的意思是“朋友，妳真了不起，太棒了”。下面“Yahxi累人”中的yahxi是“好”的意思，累人的意思是妳應該寫錯了。Tirixing。意思是“奮鬥”。所以yahxi累人的意思是“努力，加油”。壹般可以理解為“加油”。
整句話可以翻譯成“朋友，妳真厲害，加油。”