教練的初衷

蔻馳的提法首先由英語蔻馳翻譯，在英語中是馬車的意思。馬車無法告知當事人去向。但是客戶(被輔導者)可以告訴馬車妳要去哪裏，馬車可以幫助妳到達那裏。換句話說，教練不會告訴妳去哪裏。教練的作用就是許下被教練者的諾言。教練是壹種工具。

中文解釋:教妳怎麽練的人。

《現代漢語詞典》將“訓練”定義為“有計劃、有步驟地使人具備某種特長或技能”，而“教練”有兩種解釋:壹種是“訓練他人掌握某種技能或動作”；另壹種是“從事上述工作的人”。這說明“訓練”是壹種活動，壹個過程，而“教練”不僅是壹種活動，壹個過程，更代表了壹種人——教練。