最小鉆井液環空返速(minimum return velocity)用英語來說最合適。

鉆井液最小環空返速(minimum return velocity)從英文翻譯過來就是:最小鉆井液的環返速度(minimum return speed)。