可愛的小女孩和小可愛
就我們而言，兩種排序方式都沒問題。翻譯出來的文字沒有問題，沒有歧義。
但是順便說壹下，如果壹個英語句子中有幾個形容詞用來描述壹個名詞。比如用中文:我有壹個又高又帥又有錢的男朋友。
所以，高帥富都是形容詞。他們應該按什麽順序排在男朋友之前？
壹般來說，形容詞越接近事物的本質，越接近中心詞(修飾名詞)。有壹句順口溜:好看，小個子，高個子，而且是新款，色料特別接近。
漂亮，好，漂亮...
小，大，小
高，高，矮
形狀，形狀-矩形，正方形，三角形...
新，新，舊，舊...
顏色，顏色，紅色，藍色，綠色...
中國，國家，中國，日本...
材質，真絲，棉，...
希望對妳有用。