當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - “半換玉”在日語中是什麽意思?

“半換玉”在日語中是什麽意思?

意思是:半份半份。

雖然“玉”是雞蛋的意思,但是在它前面加壹個“替身”,其實就是加面。

作為日本面條文化的獨特產物,Tiyu通常出現在日本拉面,在吃完點好的面條後,在原湯中加入壹根面條。

如果覺得壹份拉面不夠吃,點壹碗有點多或者貴,可以再加壹份面,也就是“代玉”。壹半給玉就是加壹半的量。

擴展數據:

“代玉”時,湯、配菜不變。拉面是質量,所以他們的計量單位是質量。所以如果分量不夠,可以再加壹根面,也就是“代玉”。

“代玉”可以在餐券自動售貨機上提前購買,也可以在座位上訂購。絕對不是加“蛋”的意思。

相對而言,“無料為玉”就是“免費加面”。