當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 高手翻譯拿分!

高手翻譯拿分!

3.賠償法案。所謂補償法,顧名思義,就是對方同時拒絕給予某種補償。這種補償往往不是“當場”即無法完成的金錢、貨物、某些好處,相反,可能是壹些未來的承諾,或提供壹些信息(不需要核實,絕對可靠的信息)、壹項服務(例如,產品或服務在損害事故中的保險條款等。).這樣,如果不是再加上壹些別人沒有也不可能遇到的困難,我們可以在拒絕壹個朋友的同時,繼續保持妳和他的友誼。

比如,有壹段時間,鋼材市場特別緊張。有壹家專門經營大宗鋼材的公司業務蒸蒸日上。壹天,公司經理的壹個好朋友來找他,說急需壹噸鋼材,並希望特價,價格比市場上的批發價低10%。公司經理因為在過去的壹段親密友誼中,不能無情地拒絕,所以他們巧妙地用補償法來對付這位朋友。他的朋友說,公司是以經營65438+萬噸鋼材為單位,無法開壹噸給他。但是,我們不能讓壹個老朋友白白犧牲。因此,他建議他的朋友去找壹家專門經營小型鋼鐵的公司。這個妻子和孩子和他們有生意往來。這可以向他的妻子和孩子問候公司最優惠的價格(毫無疑問,這個“最好”是模糊語言的意思。既然讓步了,那就不會低於市場批發價10%)賣給他壹公噸。雖然他的朋友被拒絕了,但已經“補償”了。於是他拿著寫好的筆記,帶著妻子和孩子高高興興地走了,最後以批發價買下了壹噸鋼材。

4.不是為了法律。蘇聯外長葛羅米柯是精通談判之道的戰士。他的對手準備了無可辯駁的理由,或者說沒有,在理論上無法與對手抗衡,或者說不具備來自對方的條件,他沒有能力參與到任何壹個光有理由的“不”字中去。

前國務卿萬斯·葛羅米柯(Vance Gromyko)對“不”策略有著長期的經驗。1979年,何在維也納與葛羅米柯談判時,出於好奇在談判記錄中對葛羅米柯說“不”的頻率在單輪談判中就下降了12次。在所有的fai rness,經過四個蘇聯領導人的變化葛羅米柯的原因沒有下來,美國有同樣的九個不敗的總統談判,其中沒有給出“不”戰術的原因,他的許多法寶是壹個重要的法寶。

5.幽默定律。在談判中,有時遇到不好的正面拒絕對方,或者對方堅定不移地拒絕要求或條件,妳不要直接拒絕,相反,全盤接受。根據對方的要求或條件得出壹些荒謬的、不切實際的結論,從而否定他們。這樣的拒絕,往往能起到幽默的效果。

例如,有壹段時間,前蘇聯和挪威曾為購買挪威鯡魚進行了漫長的談判。在談判中,深知挪威訣竅的貿易談判,價格高得驚人。挪威和蘇聯談判代表進行了艱苦的談判,挪威人並不堅持讓步。談判繼續進行著,壹個代表換了壹個,但毫無結果。

為了解決這壹貿易問題,前蘇聯派遣科倫泰為貿易代表。挪威人科倫泰的消息,從面對的高價格針鋒相對,也很低的價格,談判陷入僵局。挪威人不在乎僵局。因為無論如何,蘇聯人要吃鯡魚,就必須找他們去買,“姜太公釣魚,誰想釣誰。”科倫泰和容不下拖車也容不下,蕓也不應該。逃亡的同時,科倫泰用幽默拒絕挪威法律。

她挪威人說:“好吧,我同意妳提出的價格。政府如果不同意這個價格,我願意用他們的工資來支付差額,但肯定要雇人。”尊貴的先生女士走投無路了這個舞臺可以嗎?因此,我忍不住微笑著同意鯡魚的價格下降到壹定水平。科倫泰用幽默完成了她的前輩們經歷了困難也未能完成的工作。

我是壹名高中生,英語很好,所以不用擔心。