單純解讀離開的含義，其實並不十分準確。比如“開埠”壹詞，意思是“開商埠，設外貿口”，壹般是相對於外國而言的。自從開埠以來，廣州變得越來越繁榮。
擴展數據:
粵語的用法
粵語主要分布在廣東中部和西南部、廣西東南部和西部部分地區。
廣泛使用於海南省西部(講儋州話、麥話的村落)、港澳、東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、馬來西亞聖誕島、越南東北部(善遊人居住的地方)以及北美、英國、澳大利亞、新西蘭的華人社區。
粵語是漢語的主要語言。粵語已經成為澳大利亞第四大語言，加拿大第三大語言，美國第三大語言。粵語在東南亞地區廣泛使用，在馬來西亞影響很大。粵語在香港和澳門享有官方語言地位。
參考資料:
百度百科-粵語